qióngshū

琼书


拼音qióng shū
注音ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨ

繁体瓊書

基础信息

词语构成:“琼书”为双音节合成词,由“琼”与“书”组合而成。“琼”本指美玉,引申为珍贵;“书”指文字记录或典籍。整体含义指向珍贵之书或华美之文牍。该词多见于古典文献,属文言色彩浓厚的书面语。


引证典故

《艺文类聚》卷六十二引晋·陆机《吴大司马陆公诔》:“琼书既降,宝命斯集。”此处“琼书”指帝王颁赐的诏令文书,以玉质简册象征其尊贵不可轻授。

唐·王勃《乾元殿颂》:“琼书发岫,瑶札腾辉。”描述圣旨自宫阙发出,光彩如霞,凸显皇权威仪。

宋·周密《齐东野语》卷十七:“琼书丽藻,非俗士所敢拟议。”评骘文人作品辞采华丽,堪比帝王手笔。


词语用法

词性特征:名词性为主,常作主语或宾语,偶作定语修饰其他文书名物。多用于正式文体,尤擅铺陈宫廷、庙堂语境。

搭配倾向:常见搭配有“捧琼书”“传琼书”“降琼书”“阅琼书”,强调对贵重文书的恭敬态度。亦可与“瑶札”“凤诏”等同类词并列使用。


词语例句

例1:陛下降琼书于天下,万方响应。

例2:学士捧琼书而出,百官肃立。

例3:此卷乃先帝亲书,号为琼书,藏于秘阁。

例4:琼书既至,郡守率众迎于郊。

例5:文章虽工,终难比琼书之贵。


近义反义

近义词:瑶札、凤诏、丹书、御札、敕牒(皆指帝王文书)

反义词:俗简、鄙笺、俚札(泛指普通书信)


外语翻译

英文对应:jade edict / precious imperial decree

日文汉字表记:琼書(きょうしょ)


文化学术

历史背景:“琼书”一词盛行于汉唐以后,反映古代文书制度中等级观念。玉册、玉版常用于重要诏令载体,故以“琼”代指皇权文书,体现礼制与权力象征的结合。

文献地位:在类书如《艺文类聚》《初学记》中频繁出现,说明其在骈文与诏诰写作中的修辞价值。明清小说偶用此词,但渐趋边缘化。


字源解析

“琼”字溯源:《说文解字》:“琼,赤玉也。”本义为红色美玉,后泛指精美玉石,引申为珍贵之物。《周礼·考工记》已有“玉之美者曰琼”之说。

“书”字溯源:甲骨文象手持笔形,表示书写记录。《说文》:“书,箸也。”即附着、记载之意。二字合为“琼书”,构成“珍贵典籍/诏令”之义。


现当代应用

古籍整理:现代校勘《全唐文》《全宋文》时仍保留“琼书”原词,未作替换,因其具特定历史语义。

文学创作:当代仿古诗词、武侠小说中偶见使用,如某网络小说描写“接了那封琼书”,借古语营造庄重氛围。

语言教学:中学语文教材注释此类词汇,帮助学生理解文言文中“琼”“瑶”等字群的象征体系。


分字解释


※ "琼书"的意思解释、琼书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。