词语定义:玉树琼枝形容树木枝叶华美如美玉与琼花,多指冬日雪景或春日繁花。
词性分类:名词性成语,可作主语、宾语或定语使用。
适用语境:多用于文学描写,尤其适用于自然景观的铺陈。
古籍出处:《晋书·郤诜传》载郤诜答武帝问曰:“臣鉴贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。”后世以“琼林玉树”喻人才出众。
诗文用例:宋代范成大《题山水扇》云:“雪消庭院新梅发,月满庭除旧竹青。玉树琼枝浑在眼,不须更觅广寒清。”此句将冬春之交的雪后梅枝比作玉树琼枝。
意象演变:唐代李商隐《喜雪》“琼枝只合在瑶台”,已将玉树琼枝视为仙境之物,脱离现实植物范畴,转为纯粹审美意象。
搭配习惯:常与“银装素裹”“冰天雪地”等四字结构连用,构成视觉画面组合。
语法功能:在句中多作谓语、定语,如“庭院中玉树琼枝,晶莹夺目”。
修辞倾向:偏向书面语体,口语中极少单独使用,需依附具体场景说明。
例1:大雪初霁,远山近树尽成玉树琼枝,宛如琉璃世界。
例2:园林设计师刻意营造冬日枯枝挂霜的效果,使游客恍若置身玉树琼枝之间。
例3:他笔下的江南早春,桃红柳绿间点缀着几株含苞玉兰,恰似玉树琼枝初绽。
例4:博物馆展出的汉代玉雕花卉,技艺精湛,其造型常被后人称为现代版的玉树琼枝。
例5:纪录片镜头下,北极圈内的松林被极光映照,呈现出罕见的玉树琼枝景象。
近义词:琼林玉树、琪花瑶草、银装素裹——三者皆强调华美、珍贵或纯净的视觉特征。
反义词:枯藤老树、萧瑟凋零——形成鲜明对比,突出繁茂与衰败的差异。
英文对应:jade trees and crystal branches;literal translation: jade trees, crystal branches
日文对应:玉の樹と水晶の枝(だまのきとすいしょうのえだ)
法文对应:arbres de jade et branches de cristal
美学价值:该词体现了中国传统自然观中对洁净、高雅之境的追求,常见于山水画题跋与园林命名。
民俗关联:部分地区有“腊八贴玉树”习俗,用剪纸模拟雪压梅枝之态,象征吉祥如意。
学术讨论:《中国文学意象史》指出,“玉树琼枝”从魏晋人物品评术语逐渐演变为自然景物专用语。
玉字本义:象形字,甲骨文作三横一竖,象征串玉之形,引申为美好、坚硬之物。
琼字内涵:从玉京声,本指赤色美玉,《说文》释为“赤玉”,后泛指精美玉石。
枝字结构:会意字,木旁加支,表示草木茎干分叉处,与“叶”“干”构成植物形态系统。
文学创作:现代诗歌中仍频繁出现,如北岛《古寺》以“玉树琼枝照亮黑夜”表达理想主义情怀。
广告文案:高端护肤品宣传语“唤醒如玉肌肤,绽放玉树琼枝之美”,借古典意象提升品牌格调。
影视美术:古装剧中冬季场景常用LED灯带缠绕树枝模拟“玉树琼枝”效果,增强画面美感。