基本解释①形容树木华美。②喻贵家子弟。
注音:yù shù qióng zhī
繁体:玉樹瓊枝
正音:"琼"读qióng(阳平),不读jūn;"枝"为阴平,注意与"支"区分
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作主语、宾语或定语,形容树木华美如玉石琼瑶
辨形:"琼"不可写作"琼"或"璚";"枝"不可误作"支"
辨识:与"玉树临风"不同,后者形容人风度潇洒;"琼枝玉叶"侧重身份高贵,而"玉树琼枝"专指自然景物之美
"玉树琼枝"最早见于唐代诗人李商隐《重过圣女祠》:"一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。玉珰缳耳联终晓,琼树垂条拂半空。"其中"琼树垂条"已具雏形。宋代以后逐渐凝固为固定成语,常见于描写冬日雪景或春日花卉的诗词中。清代《红楼梦》第七回亦有"只见满园花柳争妍,玉树琼枝交映"之句,可见其作为文学意象的成熟过程。该成语融合了"玉树"(美玉雕成之树)与"琼枝"(美玉般的枝条)两个典故元素,形成对植物华美形态的高度凝练表达。
该成语主要用于描绘自然界中树木在特定季节(尤其是冬季积雪或春季花开)呈现出的晶莹剔透、华美异常的状态。语法上多作谓语、定语或宾语,如"庭院中的腊梅已是玉树琼枝"。语用限制在于:1)对象须为具有观赏价值的植物;2)强调视觉上的华美质感而非实用价值;3)常用于文艺性描述,现代口语中较少使用。需注意与"银装素裹"等纯白色调成语相区别,"玉树琼枝"更突出材质的珍贵感。
1. 隆冬时节,黄山松挂满冰凌,宛如玉树琼枝,令人叹为观止。
2. 园林设计师将枯山水与真松结合,营造出"玉树琼枝"的禅意空间。
3. 雪后的古寺,殿角飞檐与千年银杏构成一幅"玉树琼枝"的画卷。
4. 盆景大师精心养护的迎客松,经霜后呈现出罕见的"玉树琼枝"之态。
5. 敦煌壁画中的"琼枝玉树"图案,体现了古代工匠对植物的神圣化想象。
6. 春日樱花盛放时,整片山坡宛如"玉树琼枝",游人如织。
近义词:
- 银装素裹:强调白色覆盖的整体效果,但缺少材质美感
- 琪花瑶草:侧重仙境般的奇幻植物,范围更广
- 琼林玉树:突出林木的珍贵属性,多用于比喻
- 冰清玉洁:可形容植物洁净状态,但偏重品格
- 雪虐风饕:仅描述恶劣环境中的植物,无美感
反义词:
- 枯枝败叶:形容衰败景象
- 残垣断壁:指建筑损毁状态
- 萧瑟凄凉:表现荒凉意境
- 灰头土脸:强调脏污狼狈
- 萎靡不振:形容精神颓丧
枝节横生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心
1. 琼楼玉宇:形容华美建筑
2. 琪花瑶草:神话中的奇花异草
3. 玉叶金柯:比喻富贵荣华
4. 冰魂雪魄:形容高洁品格
5. 岁寒松柏:象征坚韧品格
6. 春华秋实:自然时序更替
1. jade trees and crystal branches (literal translation)
2. trees adorned with jade-like frost (contextual adaptation)
3. a landscape of precious jade and gemstone branches (poetic rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 骈拇枝指 | 骈母:脚上的拇指与第二趾合成一趾;枝指:手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。 |
| 乱琼碎玉 | 指雪花。 |
| 字字珠玉 | 每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好,声价高。 |
| 小家碧玉 | 小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。 |
| 枯树开花 | 已经枯死的树又开起花来。比喻绝处逢生;亦谓不可能实现的事情或指在完全不可能的情况下出现的奇迹。 |
| 化干戈为玉帛 | 比喻使战争转变为和平。 |
| 树高千丈,叶落归根 | 树长得再高,落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长,最后还是要回归故土。 |
| 连枝共冢 | 比喻爱情坚贞不渝 |
| 树德务滋 | 树:立;德:德惠;务:必须;滋:增益,加多。向百姓施行德惠,务须力求普遍。 |
| 香消玉殒 | 香、玉:旧时文人用来指女子;殒:坠落;比喻死亡。 比喻美女夭亡。 |
| 玉走金飞 | 谓日月如飞。比喻时光易逝。玉,玉兔,指月亮。金,金乌,指太阳。 |
| 比翼连枝 | 比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。 |
| 香肌玉体 | 形容美女的肌肤的娇嫩温香。代指美女。 |