基本解释比喻上下关系紧密。亦作“枝附叶连”。
注音:ㄓ ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ
繁体:枝附葉著
正音:“著”在此处读作“zhuó”,不读“zhù”。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;用于比喻关系密切,相互依存。
辨形:“著”不能写作“着”。
辨识:注意与“枝附叶连”的区别,二者意义相近,但“枝附叶著”更强调依附关系的紧密和牢固。
成语“枝附叶著”最早出自南朝梁代文学家刘勰的文学理论著作《文心雕龙》。在《文心雕龙·诸子》篇中,刘勰写道:“……及伯阳識禮,而仲尼訪問,爰序道德,以冠百氏。然則鬻惟文友,李實孔師,聖賢並世,而經子異流矣。逮及七國力政,俊乂蜂起。孟軻膺儒以磬折,莊周述道以翱翔,墨翟執儉確之教,尹文課名實之符,野老治國於地利,騶子養政於天文,申商刀鋸以制理,鬼谷唇吻以策勳,尸佼兼總於雜術,青史曲綴以街談。承流而枝附者,不可勝算;並飛辯以馳術,餍祿而餘榮矣。” 这里的“承流而枝附者”是“枝附叶著”的雏形,用以形容诸子百家学说繁多,相互依附、关联,如同枝叶附着于树干一般。
“枝附叶著”的典故源于刘勰对先秦诸子百家学说传承与发展的描述。他认为,在战国时期,各种思想流派如同大树的枝叶,依附于主干(核心思想)而生长繁衍,形成了错综复杂而又紧密联系的学术体系。后世文献中也偶有使用,例如在清代的一些考据学著作中,用以形容文献、学说之间的传承和依附关系。
“枝附叶著”用于比喻事物之间关系紧密,相互依存,不可分割。常用于描述学术流派、人际关系、组织结构或事物间的紧密联系。在使用时,多带有客观描述的性质,强调依附关系的紧密性和牢固性。
1. 这家公司的各个子公司与母公司之间枝附叶著,形成了一个庞大的商业帝国。
2. 他的理论体系枝附叶著,各个论点相互支撑,逻辑严密。
3. 在古代的宗法社会里,家族成员之间的关系可谓枝附叶著,一荣俱荣,一损俱损。
4. 这篇论文的各个章节枝附叶著,共同构成了一个完整的论证体系。
5. 生态系统中的各种生物枝附叶著,维持着微妙的平衡。
近义词:枝附叶连、盘根错节、根深蒂固、息息相关、密不可分
反义词:分崩离析、各自为政、互不相干、势同水火
枝附叶著 → 著书立说 → 说长道短 → 短兵相接 → 接二连三 → 三令五申
枝附影从、枝附叶连、盘根错节、根深蒂固、叶落归根
英语:as branches and leaves cling to the tree (used to describe a close and inseparable relationship)
日语:枝が葉につく (eda ga ha ni tsuku)
韩语:가지가 잎에 붙다 (gajiga ip-e butda)
法语:comme les branches et les feuilles adhèrent à l'arbre
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 牵强附会 | 牵:拉;附会:把无联系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起;说成彼此相干。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
| 著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
| 条入叶贯 | 比喻深入精微,融会贯通。 |
| 骈拇枝指 | 骈母:脚上的拇指与第二趾合成一趾;枝指:手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。 |
| 头上著头 | 犹言头上安头。比喻多余和重复。 |
| 叶落归根 | 树叶飘落;掉在树跟旁。古时比喻事物总有一定的归宿。现比喻不忘本源。也作“落叶归根”。 |
| 著书立说 | 著:写作;撰述;立:建树;成就;说:学说。写书或文章;创立自己的学说。也作“著书立言”。 |
| 穿凿附会 | 穿凿:硬要把讲不通的道理讲通;附会:把毫无关系的事硬拉在一起。指勉强生硬解释;把没有意义硬是说成有某种意义。 |
| 叶落知秋 | 看到树叶落,便知秋天到来。比喻从细微的变化可以推测事物的发展趋向。 |
| 树高千丈,叶落归根 | 树长得再高,落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长,最后还是要回归故土。 |
| 连枝共冢 | 比喻爱情坚贞不渝 |
| 比翼连枝 | 比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。 |
| 秋风扫叶 | 比喻威力大、气势猛。 |
| 花枝招展 | 招展:迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。 |
| 落叶知秋 | 一看到落到地上的黄叶;就知道秋天来临了。比喻通过某一迹象;便可预测形势的发展变化。 |
| 牡丹虽好,全仗绿叶扶持 | 比喻人不管有多大能耐,总得有人在旁协助。 |
| 叶落归秋 | 树叶在秋天飘落。比喻事物有一定归宿。 |
| 枝流叶布 | 同“枝布叶分”。 |
| 魂不附体 | 魂:灵魂;魂魄。迷信的人认为人魂魄一离体;就失去知觉;无法行动。形容受到极大的惊吓;恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑;不能自主。 |
| 连枝带叶 | 见“连枝分叶”。 |