首页成语词典香消玉殒香消玉殒的意思
xiāngxiāoyùyǔn

香消玉殒



成语分析

基本解释香、玉:旧时文人用来指女子;殒:坠落;比喻死亡。 比喻美女夭亡。


基础信息

注音:ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄩㄣˇ
繁体:香消玉殞
正音:注意“殒”读作 yǔn,不读 yuán 或 sǔn。
感情色彩:具有哀婉、怜惜的感情色彩,用于表达对美好事物(尤指年轻女子)逝去的惋惜与悲伤。
用法:通常在句子中作谓语、定语。
辨形:“殒”字注意与“陨”(意为从高处坠落,如“陨石”)区分。
辨识:注意与“玉殒香消”是同义词,只是词序不同。


出处与典源

此成语为组合式成语,由“香消”和“玉殒”两个意象合并而成,用以比喻女子的死亡。其意象可追溯至古代文学作品中对女子容颜与生命的诗意化描写。“香”与“玉”常用来形容女子的美貌与高洁。此成语的定型化使用多见于明清小说及诗词之中。


典故与书证

此成语并非源自某一特定的历史事件,而是文学意象的凝结。在古典文学中,常见类似表达:
1. 清·魏秀仁《花月痕》第四十三回:“秋痕给跛脚提醒这一句,柔肠百转,方觉一股刺骨的悲酸,非常沉痛!整整和跛脚对哭到天亮,也冇有梳洗……黄昏后……次日,痴珠的殡宫已经出门,秋痕不能出城,也自香消玉殒了。”
2. 清·王韬《淞滨琐话·谈艳下》:“姬善积财,数年已逾钜万。某妓与之甚昵,私语之曰:‘姊如此擅长,盖不从良?’姬曰:‘……且世间男子,……安能终日相对哉?’未几,某妓以郁伊死,姬亦香消玉殒。”


用法说明

1. 适用对象:专用于年轻貌美的女子。不可用于男性、老人或孩童。
2. 语境:多用于书面语,带有文学性和抒情性,常见于追忆、悼念或描写红颜薄命的语境中。
3. 语法功能:主要作谓语,如“她最终香消玉殒”;也可作定语,如“一段香消玉殒的往事”。


例句

1. 小说中的女主角在战乱中不幸染病,最终香消玉殒,令无数读者为之叹息。
2. 那位才华横溢的女演员因车祸骤然离世,真是香消玉殒,艺坛痛失英才。
3. 想起她当年风华绝代,如今却已香消玉殒十余载,不禁令人感慨世事无常。
4. 这部悲剧讲述了一位贵族小姐在家族斗争中被迫害至香消玉殒的故事。
5. 纵有倾国倾城之貌,也难逃生老病死之劫,她的早逝,正应了香消玉殒这四个字。


近义词与反义词

近义词:
- 玉殒香消:意义完全相同,仅为词序颠倒。
- 瘗玉埋香:瘗(yì),埋葬。指美女死亡,更具埋葬的意象。
- 红颜薄命:强调美貌女子命运不好、寿命短暂。
- 芳华早逝:指美好的年华过早地消逝。

反义词:
- 健步如飞:形容步伐矫健,身体强健,与死亡之意相反。
- 寿比南山:祝人长寿,与早逝之意相反。
- 老当益壮:年纪虽老,精力更为旺盛。


成语接龙

香消玉殒 -> 殒身不恤(牺牲生命也不顾惜)-> 恤老怜贫(同情和体恤老人与穷人)-> 贫贱不移(不因贫穷、地位低下而改变志向)


相关成语

意境相关:
- 珠沉玉碎:比喻珍贵美丽的事物遭到毁灭,常指女子死亡。
- 倩女离魂:旧指少女为爱情而死,或指少女因相思而精神恍惚。
- 英年早逝:指在青壮年时期就去世了,不限于女性。


英语翻译

1. A beauty passes away. (美人逝去。)
2. The fragrance diminished and the jade perished. (字面直译,保留了意象。)
3. Death of a young woman (年轻女子的死亡。)
4. to die in one's youth / to be香消玉殒 (xiāng xiāo yù yǔn) (在年轻时死去。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 香消玉殒的意思解释、香消玉殒是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
亭亭玉立形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
香草美人旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
香销玉沉香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
玉卮无当卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
抛砖引玉抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
古色古香(陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
断香零玉比喻女子的尸骸。
珠玉之论形容精辟的言论,卓越的见解。
香火姻缘香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
金玉满堂金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
怜香惜玉怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
平时不烧香,急来抱佛脚谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
烟消云散消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
暗香疏影暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
乱琼碎玉指雪花。
屈艳班香屈:指屈原;班:指班固。象《楚辞》、汉赋那样词藻艳丽,情味浓郁。称赞诗文优美。
字字珠玉每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好,声价高。
齿颊生香嘴边觉有香气生出。形容谈及之事使人产生美感。
小家碧玉小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。
书香门第书香:指上辈有读书人的家庭。指世代都是读书人的家庭。
书香世家同“书香门第”。
衣香鬓影形容妇女仪态娴雅,服饰艳丽。
化干戈为玉帛比喻使战争转变为和平。
春暖花香形容春天美丽的景色。
玉走金飞谓日月如飞。比喻时光易逝。玉,玉兔,指月亮。金,金乌,指太阳。
香肌玉体形容美女的肌肤的娇嫩温香。代指美女。
小道消息指非经正式途径传播的消息。往往传闻失实,并不可靠。