基本解释秀才:指儒生;人情:情面,情意。秀才多以诗文、书画赠人,所费只是半张纸而已。比喻菲薄的礼物。
注音:xiù cái rén qíng zhǐ bàn zhāng
繁体:秀才人情紙半張
正音:“才”读轻声,“张”为翘舌音
感情色彩:中性(略带自嘲或谦逊意味)
用法:多作宾语、主语,常用于自谦或评价他人
辨形:“秀才”不可误写为“绣才”
辨识:区别于“秀才造反”,后者指知识分子行动力弱
最早见于元代王实甫《西厢记》第一本第二折:“量着穷秀才人情只是纸半张。”明代《刻拍案惊奇》卷十一亦载:“秀才人情纸半张,况且胡生家道富足。”该成语生动反映了古代寒门文人的生存境遇——既无钱财厚礼,只能以诗文、字画等纸质作品表达情谊。明清小说中常见此语,成为刻画文人形象的重要语汇,体现了传统社会“礼轻情意重”的价值观念与知识分子的清贫自守。
多用于以下三种语境:1)文人自谦所赠诗文、字画价值微薄 2)形容知识分子交往方式的清雅俭朴 3)暗含对文人清贫处境的感慨。现代使用时可保留古意,亦可用于调侃当代文化人的薄礼。需注意语境把控,避免在正式场合贬低他人赠礼价值。
1. 老教授将手书条幅赠予学生,笑称:“秀才人情纸半张,聊表心意罢了。”
2. 在物质匮乏的年代,文人雅士多以秀才人情纸半张的方式互致问候。
3. 他这份精心誊写的诗稿,倒真应了秀才人情纸半张的古话。
4. 虽然只是薄薄一纸贺词,但这秀才人情纸半张的情谊却弥足珍贵。
5. 当代作家签名赠书时,常以“秀才人情纸半张”自谦,延续着文人的传统风骨。
近义词
礼轻情意重(侧重情谊价值)/ 聊表寸心(更显谦逊)/ 野人献曝(含愚诚之意)
反义词
重礼厚赂 / 千金为寿 / 苞苴公行
张灯结彩 → 彩凤随鸦 → 鸦雀无声 → 声振林木 → 木已成舟
寒酸落魄 / 文人相轻 / 清茶淡话 / 君子之交 / 纨绔子弟 / 仗义疏财
1. A scholar's gift is only half a sheet of paper
2. The gift of a scholar is nothing but a piece of writing
3. Intellectuals' presents are as light as a sheet of paper
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 铺张浪费 | 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |