qiónglí

琼篱


拼音qióng lí
注音ㄑㄩㄥˊ ㄌ一ˊ

繁体瓊籬

基础信息

词语:琼篱

拼音:qióng lí

词性:名词,多用于文学语境

释义:指华美如玉的篱笆或围墙,常形容园林、宫苑中装饰精美的屏障,亦引申为高贵典雅的居所或庭院边界。


引证典故

唐代·李商隐《牡丹》:“锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。”此诗未直接提及“琼篱”,但“绣被”“香炉”等意象与华美庭院相类,体现对精致居所的描绘传统。

宋代·周密《齐东野语·琼花》:“维扬后土祠有琼花一株……其叶甚茂,其枝甚柔,然亦非人间所有。植于琼篱之内,岁久愈盛。”此处“琼篱”作为园中珍稀花木的围护结构出现,强调其材质之珍贵与用途之雅致。

清代·陈维崧《满庭芳·夏日溧水无想山作》:“远树烟横,孤城雨歇,一川荷叶田田。琼篱数曲,中有小池偏。”词中“琼篱”构成清幽水景的背景,暗示居所的高洁不俗。


词语用法

修辞特征:多见于诗词与骈文,具古典审美色彩,用于描写贵族园林、仙家洞府或理想化人居空间,强调视觉上的华美与材质的神异。

语法功能:常作定语修饰“院”“圃”“亭”等名词,如“琼篱小院”;也可独立作主语或宾语,表示特定类型的屏障。

情感色彩:中性偏褒,侧重表现环境之洁净、高雅,偶带仙境联想。


词语例句

1. 琼篱环绕处,别有洞天开。

2. 白玉为堂金作马,琼篱四面锁烟霞。

3. 小园新种红樱树,闲绕琼篱行复止。

4. 瑶台月冷风凄凄,十二琼篱锁翠微。

5. 谁移阆苑奇花种,植向琼篱护晓寒?


近义反义

近义词:玉垣、瑶砌、珠栏、璧坞(均指向以贵重材料构筑的屏障)

反义词:蓬门、荆扉、竹篱(代表简陋门户),二者形成雅俗对照。


外语翻译

英语:Precious Fence / Jade-like Hedge

日语:琼篱(きょうれい)

法语:Haie de jade / Clôture précieuse


文化学术

在明清文人画中,“琼篱”常被用作构图元素,象征隐逸高洁的志趣。其意象源于道教“昆仑瑶台”与佛教“七宝园林”观念,反映古代士人对理想居住空间的想象。故宫御花园中亦有类似装饰构件,称“琉璃影壁”,虽非直用“琼篱”之名,但功能与美学取向相近,皆属皇家园林中对材质美感的极致追求。


字源解析

“琼”:从玉,表示美玉,引申为珍贵、美好。《说文》:“琼,赤玉也。”在古籍中多作形容词或喻体。

“篱”:从竹,本义为竹编围栏。《说文》:“篱,藩也。”泛指屏障类建筑。

二字合称“琼篱”,即以玉喻篱,赋予普通围栏以神圣或奢华属性,常见于神话叙事与文人修辞。


现当代应用

现代汉语中,“琼篱”基本退出日常使用,仅见于古典文学研究、仿古建筑命名(如某景区设“琼篱小筑”景点)及仿古诗词创作。影视剧中偶用以营造仙侠氛围,如古装剧中的庭院布景描述。


分字解释


※ "琼篱"的意思解释、琼篱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。