huòdì

霍地


拼音huò dì
注音ㄏㄨㄛˋ ㄉ一ˋ


基础信息

词性:副词 释义:形容动作突然、迅速,常与动词搭配使用,表示动作的急促或果断。 出处:现代汉语常用词,多用于文学描写和口语表达。


引证典故

“霍地”最早见于明清小说及戏曲文本,如《红楼梦》中“霍地开门”描述人物动作之快,后逐渐进入日常用语。其语义核心与古汉语“遽”(急骤)相关,但未直接沿用此字。


词语用法

搭配特点:通常作状语,修饰动词,强调动作的突发性或力度。常见搭配包括: - 身体动作(如“霍地站起”) - 工具使用(如“霍地拔刀”) - 状态转变(如“霍地转身”) 语气色彩:带有画面感,多用于叙事性语境。


词语例句

1. 他霍地推开窗,寒风迎面扑来。 2. 霍地一声,门被猛地撞开,屋内顿时一片寂静。 3. 她霍地站起身,椅子在地板上发出刺耳的摩擦声。 4. 霍地,他从腰间抽出一把短刀,眼神冷峻。 5. 老人霍地抖落身上的雪,走进屋里搓着手取暖。


近义反义

近义词:陡然、蓦地、倏忽(均表突然) 反义词:缓缓、慢慢、悄然(表渐进或不明显)


外语翻译

英语:suddenly/quickly(侧重突然性);rapidly(侧重速度) 日语:急に(きゅうに)、たちまち(たちまち) 韩语:갑자기(갑자기)、금세(금세)


文化学术

在叙事学中,“霍地”属于“动作标记词”,能增强场景的戏剧张力。现代语言学研究指出,此类副词在口语化文本中使用频率高于书面语(参考《现代汉语副词词典》,商务印书馆)。


字源解析

“霍”本义为风声(《说文解字》:“霍,疾风也”),引申为迅疾;“地”在此处为补语成分,构成复合副词,整体强化动作的瞬时性。


现当代应用

该词常见于影视剧台词、武侠小说(如金庸作品中的打斗描写)以及新闻特写中对突发事件的刻画。例如:“示威者霍地冲向警戒线,场面骤然紧张。”其使用既保留传统韵味,又符合现代汉语习惯。


分字解释


※ "霍地"的意思解释、霍地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。