读音:nián jià
词性:名词
基本释义:指一年中农作物的收成。“年”指一年,“稼”指庄稼、谷物,合起来即指当年的农作物收获情况。
古代文献例证:该词在古代文献中多用于描述农业收成状况。例如,在《魏书·卷七·高祖纪》中记载:“诏以州镇十一水旱,丐民田租,开仓赈恤。相州民饿死二千八百四十五人。时年稼不登,百姓多有菜色。” 此处的“年稼不登”即指当年农作物收成不好。
语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描述农业收成的整体状况。
搭配特点:常与“丰”、“登”、“不登”、“歉”等表示丰收或歉收的词语搭配使用,如“年稼丰登”、“年稼不登”。
语体色彩:属于书面语,带有古典色彩,在现代汉语日常交流中较少使用,多见于历史文献或文学作品中。
1. 是岁,天下年稼丰登,百姓安居乐业。
2. 连年水患,导致年稼歉收,民生多艰。
3. 地方官员需及时上报年稼情况,以备朝廷统筹。
4. 古籍中常以“年稼不登”来形容灾荒之年。
5. 祈愿风调雨顺,年稼有成,是古代农耕社会的普遍愿望。
近义词:年成、年景、收成、农事
反义词:无直接反义词,但可描述其对立状态,如“年稼不登”的反面即“年稼丰登”。
英语:annual harvest; yearly crop yield
日语:年間の収穫 (ねんかんのしゅうかく)
法语:récolte annuelle
文化内涵:“年稼”一词深刻反映了中国古代以农立国的社会基础。国家的税收、百姓的生计、社会的稳定都与“年稼”的好坏息息相关。它是理解古代中国经济史和社会史的关键词之一。
学术应用:在历史学、农业史和经济史的研究中,“年稼”是分析古代农业生产、气候变迁与王朝兴衰关系的重要概念。通过历史文献中关于“年稼”丰歉的记录,学者可以重建过去的气候序列或评估社会经济状况。
年:甲骨文字形为上“禾”下“人”,像人背着成熟的禾谷,本义是谷物成熟、收成,后引申为时间单位“年”。
稼:从禾,家声。《说文解字》释为“禾之秀实为稼,茎节为禾。” 本义是禾谷的穗实,泛指种植谷物或庄稼。
合成词义:“年”与“稼”组合,字面意思即为“一年中庄稼的收成”,精准地表达了农业收成的年度周期概念。
使用现状:在现代汉语中,“年稼”作为一个独立的合成词已不常用,其含义已被“年成”、“收成”等词所取代。它主要出现在与古代历史、文化、农业相关的学术研究、文学作品或仿古语境中。
当代价值:该词是连接现代人与古代农耕文明记忆的语言桥梁。在探讨传统农业智慧、粮食安全历史或进行古诗词鉴赏时,理解“年稼”一词有助于更深刻地把握文本的历史背景和文化内涵。