wéijiān

为间


拼音wéi jiān
注音ㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ

繁体為間

基础信息

词性:复合词,由动词“为”和名词“间”构成。 释义:表示在特定时间或空间范围内采取行动、等待或观察,常见于文言文和古汉语文献中。 结构分析:“为”表目的或行为,“间”指间隙、时机,整体意为“趁着间隙”。


引证典故

《孙子兵法·九地》中有“投之亡地然后存,陷之死地然后生”的战术思想,其中“为间”可引申为“利用敌方松懈的时机行动”。另见于《史记·项羽本纪》:“沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰……项王默然不应,曰:‘此沛公左司马曹无伤言之,不然,籍何以至此?’”此处“为间”暗指间谍活动。


词语用法

语法功能:作谓语或状语,需搭配具体动作对象。如:“为间而察”(趁着间隙侦察)、“为间以伺敌”(利用间隙监视敌人)。 语境限制:多用于军事策略、政治谋划或自然现象描述,现代汉语中逐渐被“趁隙”“伺机”等短语替代。


词语例句

1. 《左传·襄公二十三年》:“晋人谋去故绛,诸大夫皆以为不可,士匄独以为间。”(晋国大夫士匄建议趁旧都城空虚时迁移。) 2. 《三国志·魏书·武帝纪》:“曹操遣徐晃救樊城,为间以断吴军粮道。”(利用间隙切断敌军补给。) 3. 苏轼《赤壁赋》:“客有吹洞箫者,倚歌而和之,其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余亦悄然而悲,泫然出涕。为间而观,江流有声,断岸千尺。”(短暂停留后观察江景。) 4. 清代笔记小说《阅微草堂笔记》:“狐仙夜访主人,为间窥视人间情态。”(利用夜间间隙观察人间。) 5. 现代仿古小说片段:“刺客为间混入宴会厅,待烛影摇红之际行刺。”(趁着宴会混乱时刻行动。)


近义反义

近义词:趁隙、伺机、借势、乘虚、间不容发。 反义词:久候、固守、僵持、公开、公然。


外语翻译

英语:exploit the gap / seize the opportunity 日语:(~の)隙をみて行動する 韩语:간극을 이용하다


字源解析

“为”:甲骨文象手牵象劳作,本义是“做”,后引申出“为了”“替某人做事”等含义。 “间”:金文从门从日,本义是“两户之间的空地”,引申为“间隙、间隔”。二字组合后强化了“利用时间/空间空隙”的核心语义。


现当代应用

在历史小说中频繁出现,如《亮剑》中李云龙“为间突袭日军指挥部”的情节;现代企业管理术语“为间决策”指利用市场空窗期推出产品,但该用法已属生造词,非传统词典收录。



※ "为间"的意思解释、为间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语