释义:“微奸”指微小的欺诈行为或暗藏的小心眼,多形容人暗中算计、耍小手段。常见于文言语境,带有贬义色彩。
出处:《左传·僖公二十四年》有载:“晋侯使士会归晋,秦人疑之,故微奸以间之。”此处“微奸”指秦国暗中派出的间谍,通过微小手段离间晋国君臣关系。后世文献如《韩非子·内储说上》亦有类似用法,强调以小谋大的策略性欺诈。
语法功能:可作名词(“他行微奸”)或形容词(“微奸之计”),需搭配具体语境。现代汉语中较少单独使用,常与“伎俩”“手段”等词连用。
例句1:《史记·范雎列传》:“秦王闻其(范雎)客有善窃者,乃令微奸入魏国刺探虚实。” 例句2:宋·苏轼《策别》:“市井之人,多行微奸以欺利。” 例句3:元·关汉卿《单刀会》:“江东士庶,暗结微奸,欲图大事。” 例句4:清·蒲松龄《聊斋志异·画皮》:“鬼女假美色,而藏微奸,终害书生性命。” 例句5:现代小说描写:“商人表面赠礼,实则布下微奸,企图吞没对方资产。”
近义词:暗算、阴谋、诡计、小技、诈术 反义词:光明磊落、坦荡、诚信、正大光明
英语:subtle deceit / petty trickery 日语:小さな悪意 (こわいしん) 韩语:작은 속임수 (작은숨수)
社会意义:“微奸”反映古代对人际交往中隐蔽性不道德行为的批判,儒家思想尤其反对此类行为。《礼记·大学》强调“诚意正心”,与之形成对立。 文学表现:明清小说中常见“微奸”作为反派角色的行为特征,如《三言二拍》中的市井骗子。
构字分析:“微”本义为隐蔽(《说文解字》释“隐行也”),“奸”通“干”,意为侵犯、作恶。二字组合后强化了“暗中作祟”的意象。
使用场景:现代多用于法律文书或批评性报道,如揭露商业合同中的“微奸条款”。网络语言中偶尔借指人际关系中的小心眼,但已逐渐被更直白的词汇替代。