yālián

压奁


拼音yā lián
注音一ㄚ ㄌ一ㄢˊ

繁体壓奩

基础信息

释义:“压奁”是中国古代婚姻习俗中的一项仪式,特指女方在嫁妆中放置贵重物品或财物,以象征对婚姻的重视和保障。该词多用于描述传统婚俗中的嫁妆文化。


引证典故

文献出处:《仪礼·士昏礼》记载:“纳徵,玄纁束帛,加璧以俪皮。”汉代郑玄注:“纳徵者,纳聘财也,谓使人送女,必重其礼。”唐代《通典》亦提及:“压奁者,以金银珠宝为饰,以彰妇德。”可见“压奁”与纳征、陪嫁密切相关。


词语用法

语法功能:“压奁”作动词或名词使用,动词时强调行为(如“压奁嫁妆”),名词时指代嫁妆本身(如“压奁之物”)。常见于古代诗文及民俗记录,现代汉语中多用于历史叙述或文化研究语境。


词语例句

例句1:《红楼梦》第六十五回提及“凤姐儿命人预备了压奁的物件,金银首饰俱全”。 例句2:敦煌文书P.3813号载:“新娘压奁之器,皆用珊瑚玛瑙,以示家富”。 例句3:宋代洪刍《万首唐人绝句》云:“压奁金钿映晓霞,花间笑语隔帘纱”。 例句4:清代《燕京杂记》称:“贵族婚礼必设压奁,珍珠翡翠各样皆有”。 例句5:现代学者论文指出:“压奁制度反映了古代女性通过嫁妆获取经济独立权的尝试”。


近义反义

近义词:纳征、陪嫁、妆奁、彩礼。 反义词:简亲(简化婚礼)、无聘(无嫁妆)。


外语翻译

英语:Press-in dowry 日语:押入れ納品(おいりゅうのうひん) 韩语:압렌(压奁)


文化学术

社会意义:压奁习俗是古代社会经济关系的缩影,嫁妆的多寡常与家族地位挂钩。明清时期,压奁逐渐从实用转向炫耀性消费,成为身份符号。研究显示,江南地区压奁物品以绸缎为主,而北方更倾向金银器皿。


字源解析

构词分析:“压”本意为“自上而下施加压力”,引申为“郑重对待”;“奁”指女子梳妆匣,后泛指嫁妆容器。二字组合即“郑重安置嫁妆”之意。


现当代应用

现状:现代部分地区的农村仍保留压奁习俗,但形式简化,常见现金或家电替代贵重物品。2019年《中国婚俗调查报告》指出,城市青年群体中仅7%知晓压奁概念,多存在于非遗保护活动中。


分字解释


※ "压奁"的意思解释、压奁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。