词性:成语,动宾结构。
出处:最早见于《史记·项羽本纪》,原文“项籍少时,学书不成,去;学剑又不成,项梁怒之。籍曰:‘书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。’于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。梁以此奇籍。其后羽为西楚霸王,虽功盖天下,然终‘羽毛未丰’,未能持久。”
历史背景:该成语出自司马迁《史记·项羽本纪》,描述项羽少年时期学习不专、志向高远却未成大事的状态。“羽毛未丰”原指雏鸟的羽翼尚未丰满,引申为力量或能力未达成熟阶段。项羽虽建立霸业,但缺乏治国方略,最终失败,印证了此词含义。
语义:比喻事物处于初步发展或成长阶段,尚未具备足够的能力或条件。多用于形容个人、企业、国家等处于起步或脆弱状态。
搭配对象:可修饰“企业”“团队”“新秀”“初创公司”“新兴势力”等。
感情色彩:中性偏客观,既含潜力暗示,也暗含需时间成长的现实。
1. 这家初创公司刚成立不久,业务规模小,市场影响力弱,可谓羽毛未丰,还需时间积累资源。
2. 新上任的管理层对行业规则不熟悉,团队经验不足,目前仍处于羽毛未丰的阶段。
3. 这支科研团队刚组建两年,研究成果有限,在国际学术界尚未形成影响力,羽毛未丰是常态。
4. 他作为年轻学者,学术著作不多,在领域内尚未站稳脚跟,羽毛未丰的状态将持续几年。
5. 这个小型经济体依赖单一产业,抗风险能力薄弱,羽毛未丰的特点使其易受外部冲击。
近义词:羽翼未丰、方兴未艾、初露锋芒、雏鹰试翼、蓄势待发。
反义词:羽翼丰满、根深蒂固、日臻成熟、势如破竹、独当一面。
英语:Feathers not yet grown (直译) / In the early stages of development (意译)
日语:羽根がまだしっかりしていない(はねまだしっかりしていない)
法语:Ailes encore incomplètes
文学应用:现代汉语中常用于描写人物成长困境,如小说《平凡的世界》中孙少安创业初期“羽毛未丰”的挣扎。
管理学意义:在组织行为学中,“羽毛未丰”阶段常伴随资源短缺、决策风险高等特征,需采取稳健策略。
构词分析:“羽毛”借喻基础能力,“未丰”强调未完成状态。二字组合通过具象到抽象的隐喻,表达发展阶段的概念。
商业领域:风险投资机构常用该词评估初创公司,判断其技术壁垒与市场适配性。例如某科技媒体报道:“该企业虽羽毛未丰,但核心技术专利数领先同行。”
教育领域:教师评语中可见“学生写作能力尚在羽毛未丰期”,提示需加强基础训练。
国际关系:智库报告指出:“东南亚新兴经济体因经济结构单一,区域影响力羽毛未丰,需多元化发展。”