首页汉语词典全权证书全权证书的意思
quánquánzhèngshū

全权证书


拼音quán quán zhèng shū
注音ㄑㄨㄢˊ ㄑㄨㄢˊ ㄓㄥˋ ㄕㄨ


基础信息

定义:全权证书是授权某人代表被授权方行使特定权利或履行特定职责的正式文件,常见于外交、商业和法律场景。


引证典故

历史渊源:全权证书的概念可追溯至中世纪欧洲的外交实践,当时君主通过书面文件派遣使节处理对外事务。1648年《威斯特伐利亚和约》正式确立现代全权制度,要求缔约国代表需持有君主签署的全权证书。


词语用法

法律效力:全权证书需包含授权范围、期限及被授权人身份信息,未经公证或认证的证书可能无效。国际法实践中,联合国《维也纳条约法公约》第7条明确要求谈判代表必须提交全权证书。

使用场景:适用于政府间谈判、跨国企业代理、司法委托等情形。外交领域通常由外交部长签发,商业领域多由法定代表人或董事会决议产生。


词语例句

1. 中国驻外使馆向联合国安理会提交全权证书,确认张大使作为中国代表团团长出席会议。

2. 跨国公司A在东南亚设立子公司时,母公司向当地法院提交了加盖公章的全权委托书。

3. 国际仲裁庭要求双方当事人提供经公证的全权证书,以确认其代表的合法性。

4. 某国议会质询案中,反对党领袖出示了首相签署的全权授权书,证明其发言具有法律效力。

5. 跨境并购交易中,投资方通过银行渠道向目标公司股东递送经认证的全权证书副本。


近义反义

近义词:授权委托书、委任状、代理证明(均属法定授权文件)。

反义词:无直接对应词,但可对比"身份证明"(仅验证身份而无授权内容)。


外语翻译

英语:Full powers / Letter of full powers

法语:Pouvoirs pleins et entiers

德语:Vollmachtbrief

日语:全権委任状(ぜんけんにんめいじょう)


文化学术

法学意义:在比较法研究中,全权证书被视为国家主权象征与个人代理权的结合体。大陆法系与普通法系对其形式要件规定存在差异,如德国要求公证而英国仅需官方印章。

政治学视角:全权制度反映了现代政治中权力委托的规范化进程,其发展与国际组织成员资格制度密切相关。


字源解析

“全”:本义为完整、完备,《说文解字》释为“完也”。

“权”:《尔雅·释诂》记载“权,度也”,引申为衡量标准,此处指代授权行为的裁量空间。


现当代应用

数字化趋势:部分国家推行电子全权证书系统,如欧盟eIDAS框架下签发的数字授权文件具有同等法律效力。

争议案例:2021年某国际投资争端中,仲裁机构因全权证书未明确列举具体权限而裁定代理人越权行为无效。

行业规范:国际商会《国际贸易术语解释通则》INCOTERMS 2020强调,信用证业务中的授权代表须提供符合UCP600规定的全权证明。



※ "全权证书"的意思解释、全权证书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。