词性:动词短语
释义:指穿着鞋在冰冻的地面或冰面上行走,强调动作的谨慎与轻盈。
出处:古代文献中较少见,多见于诗词描述寒冷环境下的动作。
《诗经·小雅·斯干》:"如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞。"虽未直接使用"蹑冻",但通过"跂""翼"等字可联想冬季行步之态。
宋代范成大《腊月村田乐府·观刈麦》:"冻云如墨,蹑冻而行。"明确使用"蹑冻"描绘严寒中农人步履艰难的情景。
语法特征:作谓语、状语,需搭配主语(如"他蹑冻过冰面")或时间状语(如"蹑冻而行")。
语义色彩:中性偏书面,多用于文学描写或历史记录,现代口语罕见。
例句1:《边塞诗选》载:"雪夜蹑冻戍,马嘶出寒城。"
例句2:清代笔记小说:"蹑冻逾岭,足底冰裂声不绝。"
例句3:元代杂剧《冻河记》:"将军蹑冻渡冰河,铁衣映雪光如电。"
例句4:现代散文《冬日山居》:"蹑冻登山,松枝上的冰凌簌簌坠落。"
例句5:地方志记载:"岁暮村民蹑冻采药,以度荒年。"
近义词:履冰、踏霜、凌霜而行
反义词:赤足奔跑、纵跃腾挪
英语:to tread on frozen ground
日语:凍った地面を足踏みする
俄语:шагать по замёрзшей земле
民俗学意义:部分地区将"蹑冻"视为祈福仪式,如江南冬至日"踩冰求丰年"习俗。
军事史关联:明清边防日志中常见"蹑冻侦察",指士兵在冰面隐蔽移动。
"蹑"字:从足,聂声。《说文解字》:"蹑,举足也。"本义为轻步行走。
"冻"字:北方造字,冫+东,表示水凝成冰的状态。二字组合后强化了低温环境下的动作意象。
文学创作:近年网络诗歌中偶见化用,如"蹑冻听泉声,冷月照孤舟"。
地理考察:极地科考报告描述队员"蹑冻穿越冰川裂隙",保留古词精确性。