léinú

羸驽


拼音léi nú
注音ㄌㄟˊ ㄋㄨˊ

繁体羸駑

基础信息

释义:“羸驽”由“羸”(瘦弱)和“驽”(劣马)组成,形容人或事物体弱、能力低下。多用于比喻性语境,强调资质平庸或状态不佳。


引证典故

出处:最早见于汉代《淮南子·人间训》:“夫骥之才,驽之劳,不可同日而语。”后世文人常以“羸驽”自谦,如唐代白居易《与元九书》:“仆虽驽钝,犹知进退。”


词语用法

语法属性:作定语或谓语,多搭配名词(如“羸驽之材”)或独立成句(如“实为羸驽”)。常含贬义或自谦色彩。

搭配习惯:可接“者”“之”等字,构成固定短语,如“羸驽之辈”“羸驽之力”。


词语例句

1. 科举落第者叹道:“吾乃羸驽,终难及第。”(出自明代笔记小说)

2. 宋濂在《送东阳马生序》中写道:“时人皆以我为羸驽,然志不可夺。”

3. 清代学者钱大昕自评:“生平所学,不过羸驽之技,不敢妄称通儒。”

4. 《聊斋志异·画皮》有云:“彼乃羸驽之鬼,岂能窥天机?”

5. 现代文学作品中:“他虽是羸驽之身,却以坚韧之心对抗命运。”


近义反义

近义词:驽钝、拙劣、庸碌、低能、孱弱

反义词:卓越、超群、骁勇、精干、强韧


外语翻译

英语:faint-hearted and incompetent person / weak and inferior horse

日语:劣等な才能と体調(どくていたさいのうとたいちょう)

法语:personne faible et médiocre


文化学术

文学意象:古典诗词中常见“羸驽”作为失意文人的自我投射,如杜甫《奉赠韦左丞丈》中“骑驴三十载,始得一官微”。

教育史关联:明清科举制度下,“羸驽”成为对落榜者的典型描述,反映当时人才选拔的局限性。


字源解析

“羸”:从羊本义为瘦弱,后引申为病态;《说文解字》:“羸,瘦也。”

“驽”:从马本义为劣马,《说文解字》:“驽,马力劣也。”

组合逻辑:二字叠加强化“能力与体质双重缺陷”的含义,属同义复词结构。


现当代应用

口语使用:偶见于自谦场合,如职场新人评价自身:“初涉行业,自觉是羸驽。”

书面保留:学术论文中仍沿用此词分析古代社会阶层流动现象,如《唐代士人身份认同研究》。


分字解释


※ "羸驽"的意思解释、羸驽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。