hóngyù

宏域


拼音hóng yù
注音ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ


基础信息

词性:形容词
发音:hóng yù
释义:指范围广阔、涵盖面大的领域或层面,强调宏观性和整体性。多用于描述地理空间、学术范畴、社会影响等具有广延性的概念。


词语用法

搭配习惯:常与"规划""布局""研究""视野""战略"等词组合,如"宏域规划""宏域视野""宏域布局"。
语法功能:多作定语修饰名词,也可单独作谓语(较少见)。
适用语境:适用于地理学、经济学、管理学、社会学等领域的正式论述,强调对整体性问题的把握。


词语例句

1. 该城市的宏域交通规划需统筹铁路、公路、航空等多种运输方式。
2. 学者在报告中指出,气候变化的影响已从区域扩展至全球宏域。
3. 企业若想实现宏域市场覆盖,必须建立多层级的分销体系。
4. 这部著作从宏域视角分析了东亚文明圈的互动关系。
5. 政府出台政策推动数字经济在宏域范围内的基础设施建设。


近义反义

近义词:全域、全局、大尺度、宏观
反义词:微观、局部、小范围、细节


外语翻译

英文:macro-domain, broad-scale scope
日文:マクロ領域(macuru-ryōiki)
韩文:거대 영역(geode yeongyeok)


字源解析

"宏"本义为房屋深广,《说文解字》释为"屋宽大也",后引申为规模宏大;"域"原指疆界,《周礼》中记载"九州之域"。二字组合后强化了空间广度的语义特征,形成对大范围领域的专指。


现当代应用

在城市规划领域,"宏域"常用于指代跨行政区的协调机制,如长三角城市群建设的宏域交通网。经济学文献中,该词用于描述产业链上下游的整合效应。2019年《中国区域经济蓝皮书》首次提出"数字经济的宏域资源配置"概念,标志着该术语在学术界的规范化使用。


分字解释


※ "宏域"的意思解释、宏域是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。