hóngyú

红鱼


拼音hóng yú
注音ㄏㄨㄥˊ ㄩˊ

繁体紅魚

基础信息

释义:红鱼是一个多义词,主要含义包括:一指海洋中体色呈红色或粉红色的多种鱼类的统称,常特指红笛鲷等具有经济价值的食用鱼;二指传说中的神异之鱼,如《神异经》中提及的“赤色如血”的鱼;三在中国民间文化中作为吉祥图案或年画的题材,象征喜庆与富足。

词性:名词。

拼音:hóng yú。


引证典故

古代文献记载:汉代东方朔《神异经·东南荒经》载:“东南荒中有邪木……下有四兽……又有红鱼,长三尺,赤色如血。”此处的红鱼被描述为神话生物,具超自然色彩。清代《广东新语》记:“红鱼,色绯红,产琼州,腊之为脯,味甚美。”此指现实中的食用鱼类,反映其作为海产的经济价值。

文化象征:红鱼因“鱼”与“余”谐音,且红色代表吉祥,在传统年画中常以“红鱼戏莲”等构图出现,寓意连年有余、生活富足。


词语用法

使用语境:1. 水产领域:指代具体鱼类物种,如烹饪、渔业讨论中;2. 文学艺术:用于诗词或绘画中,营造绚丽意象或象征喜庆;3. 民俗活动:春节等节日中作为吉祥符号出现。

语法功能:多作主语或宾语,如“红鱼鲜美”“画中红鱼”。可受形容词修饰,如“硕大红鱼”。


词语例句

1. 南海渔民常捕捞红鱼,将其晒制成鱼干远销各地。
2. 年画上那对红鱼栩栩如生,寄托着农家对丰收的期盼。
3. 据《神异经》载,红鱼游于灵泉,见则天下太平。
4. 清蒸红鱼肉质细嫩,是宴席上的佳肴。
5. 诗人以“碧波红鱼跃”描绘春日湖光的生机。
6. 水族馆中,群群红鱼穿梭珊瑚间,宛如流动的火焰。
7. 民俗博物馆收藏的剪纸作品,以红鱼为主题表达吉祥寓意。


近义反义

近义词:赤鳞鱼(侧重描述鱼鳞红色)、金鳞鱼(强调鳞片光泽,部分物种与红鱼重叠)、朱鱼(古语中对红色鱼的雅称)。
反义词:黑鱼(体色深黑的鱼类,如乌鳢)、白鱼(体色银白的鱼类,如银鲫)。


外语翻译

英语:red fish(泛指红色鱼类);red snapper(特指红笛鲷等鲷科鱼类)。
日语:紅魚(べにうお);アカムツ(赤鯥,指特定红鱼物种)。
西班牙语:pez rojo;pargo rojo(红鲷鱼)。


文化学术

民俗意义:在中国民间,红鱼是“年年有余”观念的视觉载体,常见于春节装饰、剪纸及刺绣,红色鱼形纹样象征财运与吉祥。
渔业研究:红笛鲷等红鱼物种是海洋生态研究的重要对象,其种群分布、繁殖习性对渔业资源管理有学术价值。过度捕捞导致的资源衰退问题亦受学界关注。
艺术表现:中国传统绘画中,红鱼常与莲花、水波组合,构成“鱼戏莲叶”的经典意象,体现自然和谐之美。


字源解析

构词分析:“红”为形容词语素,本义指粉红色或鲜血色,引申为鲜艳、喜庆;“鱼”为名词语素,指水生脊椎动物。二字复合构成偏正结构名词,直译即“红色的鱼”。
历史演变:早期文献中“红鱼”多指神话生物(如《神异经》),唐宋后随海洋渔业发展,逐渐用于指代具体红色食用鱼类,明清时期广泛出现在地方物产志中。


现当代应用

餐饮行业:红鱼作为优质海产,常见于粤菜、琼菜系,烹法多样(如清蒸、香煎),现代冷链技术促进其跨区域消费。
生态保护:因过度捕捞,部分红鱼物种被列入保护名录,人工养殖技术逐步推广,相关研究聚焦可持续发展。
文创设计:红鱼形象被用于品牌标识、节日礼品设计,如红包图案、陶瓷纹饰,延续其吉祥寓意。
网络用语:在特定社群中,“红鱼”偶作谐音梗或代号使用,但未形成普遍语义。



※ "红鱼"的意思解释、红鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。