词语:红雨
拼音:hóng yǔ
词性:名词,多见于文学、诗歌及典故中
基本释义:指红色雨水,古代常为神话或自然异象的描述,后引申为落花如雨之景,亦用于诗词中象征春光流逝或悲愁意象
出处一:《神异经》载“南方有虫,吐而成血,其色如朱,随风而落,化为红雨”,描述一种神话生物所化之血雨,象征祥瑞或灾异
出处二:唐代李贺《将进酒》诗云“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨”,以红雨喻指桃花飘零之状,渲染暮春哀感
出处三:宋人笔记《梦溪笔谈·异事》提及江南偶有赤雨现象,古人以为兵戈之兆,与“血雨腥风”相类
出处四:清代龚自珍《己亥杂诗》中“落红不是无情物,化作春泥更护花”虽未直用“红雨”,但其意境承袭落花成雨的文学传统
文学修辞:多用于诗歌、散文中营造凄美或奇诡氛围,常与“落花”“暮春”搭配
语境限制:现代口语中极少单独使用,多出现在古典引用或文艺表达中
情感色彩:中性偏悲凉,可表惜春之情,亦可暗示灾异或神秘事件
1. 暮春时节,园中桃花纷飞,宛如红雨洒落人间。
2. 李贺诗句“桃花乱落如红雨”历来被视为描写凋零之美的典范。
3. 古籍记载某地曾降红雨三日不绝,士人皆谓不祥之兆。
4. 他望着窗外飘落的樱花,轻声吟道:“此景恍若红雨倾盆。”
5. 小说《镜花缘》中以“红雨遮天”形容战场血腥弥漫,借古语写今事。
近义词:落花如雨、血雨、赤雨、红雪(注:“红雪”亦见唐诗,指梅花凋谢)
反义词:青霭(青烟细雨)、碧空无云、素雪纷扬(视语境而定,侧重颜色与情绪对立)
英语:red rain
法语:pluie rouge
德语:rote Regen
日语:紅い雨(あかいあめ)
韩语:붉은 비(seolbeun bi)
民俗信仰:部分地方志将红雨视为天罚或丰收预兆,明清时期常见于农谚或灾异录
文学母题:在唐宋诗词中构成“伤春”主题核心意象之一,与杜鹃啼血、子规夜鸣共属悲情符号系统
科学解释:现代气象学认为红雨或为沙尘暴携带黄土颗粒所致,如撒哈拉红雨传入欧洲;亦有因空气中悬浮矿物氧化物引发变色现象
“红”字:形声字,从糸工声,本义为浅红染料,引申泛指赤色,甲骨文未见,小篆始定型
“雨”字:象形字,甲骨文作天上降水之形,本义即降雨,后加“一”强调覆盖范围
组合意义:“红雨”非合成词,属并列结构名词短语,强调颜色与天气现象结合,体现汉语具象思维特征
文学创作:现代诗人穆旦《春》中化用“红雨打湿了归途”,赋予古典意象新内涵
影视用语:电影《妖猫传》台词“长安城落过一场红雨”,借古语烘托奇幻氛围
网络语言:部分古风社群用以标签化表达唯美伤感内容,如“今日红雨又至”配图落花动画
学术引用:环境史论文讨论“红色降水事件”时,偶以“红雨”代称工业污染导致的酸性沉降物染色现象