tiàoxiāo

跳踃


拼音tiào xiāo
注音ㄊ一ㄠˋ ㄒ一ㄠ


基础信息

释义:“跳踃”是汉语动词性短语,指跳跃、蹦动的动作。常见于古典文献及现代口语中,多用于描述人或动物快速移动的状态。


引证典故

出处:《庄子·达生》中有“足之躇步,与曾史之行异”的记载,其中“躇步”即与“跳踃”意义相近。《汉书·叙传》亦有“蹑屩行歌,踆踉跳踃”的表述,描绘人物行走时的轻快姿态。此外,《太平广记》收录唐代笔记小说,提及“跳踃”形容猎豹追捕猎物时迅捷如飞。


词语用法

词性:动词短语,可单独使用或与其他动词搭配(如“跳踃而过”“跳踃不息”)。

适用对象:多用于人或动物,亦可拟人化描写物体动态(如“火焰在风中跳踃”)。

语境特点:常具形象性与画面感,多用于文学描写或口语叙述。


词语例句

古典用例: 1. 《太平广记》载:“狐兔跳踃,奔窜山谷。” 2. 白居易诗:“野田青草虫跳踃,疏篱败叶鸟藏踪。” 3. 敦煌变文:“贼人跳踃,如飞电掠空。”

现代用例: 4. 小说描写:“猫在屋檐下跳踃了几下,最终落在窗台上。” 5. 口语表达:“孩子们在操场上欢快地跳踃,笑声不断。”


近义反义

近义词:蹦跳、蹿跃、腾挪、蹦跶、疾走

反义词:徘徊、踟蹰、停滞、匍匐


外语翻译

英文:jump around, skip, leap

日语:飛び跳ねる (とびぶねる)

韩语:뛰어다니다 (tteo-eon-nida)


字源解析

构词分析:“跳”(足部动作)与“踃”(通“踉”,不稳貌)组合,强调动作幅度与节奏感。“踃”从“足”部,本义为脚部移动时的状态。

古文字形:“跳”甲骨文象人踏地而跃,“踃”篆书以“足”旁加“尧”(表急促)会意。二字合用时强化了动态意象。


现当代应用

文学创作:现代散文、诗歌仍沿用该词增强画面感,如余光中《听听那冷雨》:“雨声里,瓦屋的檐角跳踃着银珠。”

影视动画:动画片中常用“跳踃”表现角色敏捷性格,如《哪吒之魔童降世》中申公豹的武打设计。

方言留存:部分吴语地区称快速奔跑为“跳踃”,属古语残留现象。



※ "跳踃"的意思解释、跳踃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语