yǎntiào

掩跳


拼音yǎn tiào
注音一ㄢˇ ㄊ一ㄠˋ


基础信息

词目:掩跳

拼音:yǎn tiào

词性:动词

基本义:掩身纵跃。指以隐蔽或快速的动作跳起、跃过。"掩"取遮掩、隐蔽之义,"跳"取跳跃、腾跃之义。

使用频率:较低,属书面语词汇,多见于古典文献与现代军事、体育等专业语境。


引证典故

古代用例:"掩跳"一词在古籍中散见于兵法与武艺相关文献。古代兵书论及轻兵突袭之术时,常以"掩跳"形容士兵利用地形隐蔽接近敌阵后突然跃起的战术动作。《六韬》《三略》等兵籍所论"伏兵跃起"之概念,与"掩跳"含义相通。

武术文献:明清武术典籍中记载轻功身法时,有"掩身而跳"的描述,指习武者在跳跃过程中遮掩自身动作轨迹,使对手难以预判落点。此用法与"掩跳"直接对应。


词语用法

语法功能:作谓语、定语。常见搭配有"掩跳而过""掩跳至""实施掩跳"等。

适用语境:军事战术描述、武术身法教学、体育竞技分析(如跳高跳远中的起跳技术)、文学创作中的动作描写。

修辞色彩:中性偏书面,带有迅捷、隐蔽的动态感。


词语例句

军事语境:侦察兵利用夜色掩护,掩跳至敌方哨所侧翼,一举制服了两名哨兵。

武术语境:师父示范时身形一矮,随即掩跳而起,落地时已越过了那道矮墙。

体育语境:他在起跳瞬间身体微微前倾,以掩跳之势越过横杆,裁判给出了有效成绩。

文学语境:少年从草垛后掩跳而出,惊起一群觅食的麻雀,扑棱棱飞满了半个天空。

历史叙事语境:据地方志记载,义军伏于山道两侧,待官军通过时掩跳而下,断其首尾。

技术说明语境:该训练科目要求士兵在掩跳过程中保持武器稳定,落地后即刻进入射击姿态。


近义反义

近义词:跃起、腾跃、纵跳、飞跃、暗跳

反义词:缓行、徐步、缓跳


外语翻译

英语:leap in a stealthy manner / concealed jump

日语:身を隠して飛び跳ねる(みをかくしてとびとねる)

法语:saut dissimulé / bond furtif


文化学术

军事学视角:"掩跳"所描述的动作是近战突袭中的基本技能之一。在战术层面,它强调隐蔽性与爆发力的结合——士兵需在静止或低姿态下突然发力跃起,缩短暴露时间。这一动作在夜战、巷战和山地战中尤为常见。

传统武术视角:武术中的"掩跳"不仅是一个身法动作,还涉及"藏形"理念。所谓"藏形",即在发力前不显露意图,使对手无从判断攻击方向。这一理念与兵法中"出其不意"的原则一脉相承。


字源解析

"掩"字:从手,奄声。《说文解字》:"掩,敛也。"本义为遮蔽、覆盖,引申为隐藏、收敛。

"跳"字:从足,兆声。《说文解字》作"趒","跳也"。本义为双脚离地向上或向前的动作。

合义:"掩"修饰"跳",构成偏正结构,强调跳跃时带有隐蔽、遮掩的动作特征。


现当代应用

军事训练:现代特种部队和侦察兵训练中仍包含类似"掩跳"的战术动作,通常与掩体利用、快速转换射击阵位等科目结合训练。

体育科学:运动生物力学研究中对起跳阶段的身体姿态分析,与"掩跳"所描述的动作模式有部分重叠,尤其在跳远起跳板前的最后两步技术上。

武术传承:部分传统武术门派在套路演练中保留了"掩跳"相关的身法训练,作为基本功的一部分传授给弟子。



※ "掩跳"的意思解释、掩跳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。