chējiǎo

车脚


拼音chē jiǎo
注音ㄔㄜ ㄐ一ㄠˇ

繁体車腳

基础信息

词性:名词 释义:指车轮的辐条,或古代车辆底部用于支撑的部件。在方言中,也有指代车轴、车架相关结构的用法。 常见领域:方言词汇、传统车辆构造术语


引证典故

文献出处:《说文解字》释“脚”为“胫也”,后引申为“支撑部分”。清代《燕京岁时记》提到“车脚”为老北京马车底部的木构名称,用以固定轮轴。 历史用例:明代《天工开物》记载:“车脚承轴,以榫卯固之”,描述其作为车辆核心承重部件的功能。


词语用法

地域分布:多见于北方方言(如北京、河北、东北),现代汉语普通话中较少使用。 搭配习惯:常与“修”“换”“坏”等动词连用,例如“车脚松了需紧一紧”。 语义演变:从具体指车轮辐条,扩展至泛指车辆底部结构,部分语境中可替代“车轴”或“底盘”。


词语例句

1. 老匠人检查时发现,这辆黄包车的车脚生了锈,得整体更换。 2. 过去赶车的人常说:“车脚稳了,跑起来才不晃。” 3. 维修师傅嘀咕着:“车脚榫头开裂,没法子了,得拆架子重做。” 4. 县志记载:“民国年间,本地车脚多用榆木,因耐潮湿不易变形。” 5. 老人回忆:“小时候见铁匠铺里打制车脚,要先用铁锤砸出弧度。”


近义反义

近义词:车轴、辐条、底盘(根据语境) 反义词:无直接反义词,若指车轮部件,则与“轮毂”相对;若指支撑结构,可与“悬臂”(非车辆部件)对比。


外语翻译

英语:wheel spokes (指辐条) / undercarriage (指底部结构) 日语:車軸(しゃじく)、車輪の輻(は) 法语:rayon de roue / essieu de charrette


文化学术

民俗学价值:华北地区民间传说中,“车脚断裂”象征出行受阻,常见于婚丧嫁娶的禁忌谚语。 工艺研究:传统木车制造技艺中,车脚的榫卯结构被列为非物质文化遗产保护项目之一。


字源解析

字形分析:“车”象形字,甲骨文呈双轮车形;“脚”本义为小腿,后借喻为“底部支撑部分”,组合后专指车辆承重构件。 词素关系:“车脚”属偏正复合词,修饰关系明确,不可拆分单独使用。


现当代应用

方言留存:北京胡同中仍有老人使用“车脚”称呼老旧三轮车的转向轴。 影视文学:老舍《茶馆》第三幕提及“车脚歪斜”,反映民国时期交通工具维护状况。 工业术语:部分农机手册仍沿用“车脚支架”表述拖拉机底盘部件。



※ "车脚"的意思解释、车脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语