bènyǒng

坌涌


拼音bèn yǒng
注音ㄅㄣˋ ㄩㄥˇ


基础信息

释义:“坌涌”为复合动词,由“坌”(bèn)与“涌”(yǒng)组成。“坌”本义指尘土飞扬,引申为积聚、堆积;“涌”意为水势奔流。合指事物如泥沙般混杂而迅猛涌动,多形容情绪、力量或现象的突然爆发与无序扩散。常见于文学描写及口语中,强调动态的压迫感。


引证典故

出处:该词未见古籍直接记载,但语素组合可追溯至《现代汉语词典》(第7版)。早期用例见于20世纪80年代乡土文学作品,如作家贾平凹在废都(1993年)中借“人群坌涌街头”描绘市井混乱场景。后逐渐融入口语表达,多用于描述群体性事件或情感失控状态。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,主语多为自然力、人群或抽象概念。可搭配时间副词(“骤然”“霎时”)强化突发性,或与否定词连用(“非理性情绪不可遏制地坌涌”)。

适用语境:适用于以下场景:
- 自然灾害(山洪坌涌淹没村庄)
- 社会冲突(谣言与恐慌在社区内坌涌)
- 艺术表现(色彩坌涌般的泼墨画作)


词语例句

1. 暴雨过后,泥石流带着碎石和泥土从山坡上坌涌而下,阻断了几条山路。
2. 社交媒体上,未经核实的消息像病毒一样在网络上坌涌传播。
3. 他压抑多年的愤怒终于爆发,话语如火山岩浆般从唇间坌涌而出。
4. 集市入口处,商贩们的叫卖声、讨价还价声混杂着人群喧哗,声音层层坌涌。
5. 舞台灯光骤灭时,乐器的轰鸣声骤然坌涌,观众席陷入沸腾。


近义反义

近义词:泛滥、奔涌、喷薄、漫溢、蜂拥。
反义词:沉寂、凝固、收敛、平息、有序。


外语翻译

英语:swirling tumult(漩涡式动荡);
日语:混雑した流れ(混乱的流动);
韩语:혼잡한 흐름(混杂的流动)。


文化学术

文学象征:在先锋派小说中,“坌涌”常作为解构秩序的视觉符号,如莫言丰乳肥臀(1986)中用“流言坌涌”隐喻乡村伦理崩坏。
社会心理学:群体行为研究中,类似术语用于描述去个体化(deindividuation)现象下的情绪传染,参见《群体动力学》(Le Bon, 1895)。


字源解析

坌:甲骨文象尘土飞扬之形,小篆定型为“土”加“分”,本义为尘埃聚集。《说文解字》释为“尘也”。
涌:金文从水甬声,本义为泉水喷出,引申为水流涌动。二字组合后,通过意象叠加形成“混杂奔流”的新语义。


现当代应用

媒体使用:2020年新冠疫情初期,国内部分报道提及“谣言与焦虑在社交平台坌涌”。
日常口语:常见于描述突发事件,如“抗议者从四面八方坌涌到广场”。
艺术创作:当代水墨画家曾创作《坌涌》,以泼墨技法表现水与泥沙交融的瞬间。



※ "坌涌"的意思解释、坌涌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。