释义:孤凄指孤独凄凉,形容人因环境、心境或遭遇而产生的寂寞悲伤情绪。
出处:该词语最早见于唐代诗人杜甫的《宿江边阁》诗:“鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。不眠忧战伐,无力正乾坤。落叶空山里,寒林闭晚门。溜明残照里,嘶断欲归群。孤凄增夜永,迢递隔乡心。”诗中通过“孤凄”描绘羁旅之愁与乱世孤寂。宋代陆游《夜泊水村》亦有“孤凄谁与共,寂历对床眠”句,强化了情感色彩。
词性:形容词性短语,作定语或谓语使用。
搭配对象:多修饰人、场景或心境,如“孤凄的身影”“孤凄的秋夜”“孤凄的心情”。
感情色彩:强烈负面,侧重心理层面的孤独与哀伤。
1. 她独坐窗前,望着枯黄的落叶,心中涌起一阵孤凄。
2. 那座荒废的古塔在暮色中显得格外孤凄,仿佛诉说着千年的寂寥。
3. 战乱年代,流民们漂泊异乡,孤凄之感弥漫在每一个角落。
4. 他读完家书后,孤凄的情绪久久无法消散,泪水浸湿了信纸。
5. 深秋的山谷里,风声呜咽,草木萧瑟,处处透着孤凄的意味。
近义词:孤寂、落寞、凄清、悲凉、寂寥。
反义词:欢欣、热闹、温暖、团聚、欢愉。
英语:lonely and desolate
日语:孤独で寂しい(こどくさびしい)
韩语:외롭고 쓸쓸한 (eorobeo ssusseo han)
文学表现:古典诗词常用“孤凄”渲染离愁别绪,如李商隐《夜雨寄北》:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”以夜雨烘托孤凄。现代文学中亦用于刻画人物心理困境,如张爱玲小说中的都市孤独感。
影视/戏剧:在电影《霸王别姬》(1993)中,程蝶衣的独白常带孤凄气质;话剧《雷雨》周萍的台词亦流露类似情绪。
日常语境:多用于描述长期独居者或重大变故后的精神状态,如“经历丧偶后,老人一直活在孤凄的世界里”。
构词分析:“孤”本义为单独无依,《说文解字》:“孤,无父也”;“凄”从秋从心,表秋风引发的悲凉。二字组合强化了孤独与寒冷的双重意象。