túndì

豚蹏


拼音tún dì
注音ㄊㄨㄣˊ ㄉ一ˋ


基础信息

词语:豚蹏

拼音:tún tí

词性:名词

释义:猪腿。豚,小猪,泛指猪;蹏,同"蹄",指动物的脚部。

异体:豚蹄


引证典故

古籍记载:《史记·滑稽列传》载淳于髡对齐威王言:"今者臣从东方来,见道傍有穰田者,操一豚蹏,酒一盂。"此段记述淳于髡以"操一豚蹏,酒一盂"比喻所求甚少,却祈望丰收,用以讽谏齐威王赏赉微薄而欲取大功。

祭祀用途:古代祭祀以豚蹏为薄礼。《礼记》诸篇及汉代礼制文献中,豚蹏常与酒、脯并用,属小祭之供物,与太牢、少牢等隆重祭品有别。

引申义:因豚蹏为微薄之物,后世引申为微薄的礼物或微薄的贡献,用以自谦。


词语用法

语法功能:作宾语或定语,常与"操""持""献"等动词搭配,表示献上薄礼。

修辞色彩:多含谦逊、讽刺或自嘲之意。用于自嘲时,表示自己礼物微薄;用于讽刺时,指对方所予甚微而所求甚多。


词语例句

例句一:操一豚蹏,酒一盂,而祝曰:"瓯窭满篝,污邪满车。"

例句二:臣以豚蹏斗酒,敢献大王,伏望垂纳。

例句三:豚蹏之礼,聊表寸心,非敢望丰报也。

例句四:古人以豚蹏为薄祭,今人视之,殆同瓦石。

例句五:彼操豚蹏而求千钟之禄,犹缘木而求鱼也。

例句六:豚蹏虽微,礼意至诚,君子不以其薄而辞之。


近义反义

近义:豚蹄、薄礼、微仪、菲仪

反义:太牢、厚礼、重币、丰贽


外语翻译

英语:pig's trotter; pig's leg (as a humble offering)

德语:Schweinefuß (als bescheidene Gabe)

日语:豚の蹄(としての粗末な贈り物)


文化学术

礼制研究:豚蹏在古代礼制等级中属"庶人之礼",与士大夫所用羊、牛等祭品相比,等级较低,反映了周代以降"礼有等差"的制度设计。

文学意象:淳于髡"操一豚蹏"之语,成为后世诗文常用典故,用以表达"以小求大"或"礼轻情意重"之意。

文字学:"蹏"为"蹄"之异体,二字相通。《说文解字》释"蹏"为"足亲地也",后专用为"蹄"。


字源解析

豚:甲骨文从豕从月(肉),会意字,本义为小彘,后泛指猪。

蹏:从足、虒声,本义为兽足,后作"蹄"。《说文》:"蹏,足亲地也。从足虒声。"

合义:豚蹏合指猪腿,因古代以全牲之足为祭,故常并称。


现当代应用

使用频率:现代汉语中该词基本退出日常使用,仅见于古籍引用、典故研究及特定修辞场合。

方言留存:部分方言区仍保留"豚蹄"之说,尤见于祭祀用语或年节食俗中。

饮食文化:作为食材,猪腿(豚蹄)在各地菜系中仍有广泛应用,如红烧蹄髈、酱肘子等,但不再承载古代礼制含义。


分字解释


※ "豚蹏"的意思解释、豚蹏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词