词语构成:鸡豚是汉语复合词,由“鸡”与“豚”并列构成,分别指代家禽和家畜。
词性归属:名词性短语,常用于书面语及古典诗文之中,现代口语中较少单独使用。
《孟子·梁惠王上》:“鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。”此处将鸡、豚(猪)、狗、彘并提,强调农耕社会中对家畜的合理饲养可保障民生温饱,反映古代农业经济结构。
陶渊明《归园田居》:“暖暖远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。”诗中虽未直写“鸡豚”,但通过“鸡鸣”“狗吠”等意象,间接体现田园生活中家畜的存在,与“鸡豚”所代表的农家生计相呼应。
语义范围:泛指农家常见禽畜,常作为“家养动物”的代称,多见于描述乡村生活或农耕场景。
语法功能:多作宾语或定语,如“养鸡豚”“鸡豚之畜”;亦可独立成句,用于叙事或描写。
语体色彩:偏文言,属典雅表达,在现代汉语中主要用于文学引用或文化语境。
1. 鸡豚之声,自晨至暮不绝于耳。
2. 农家以鸡豚为副业,补贴农事所需。
3. 孟子言:“鸡豚狗彘之畜,无失其时。”
4. 村中老翁每日喂食鸡豚,乐在其中。
5. 旧时祭祀,常以鸡豚献神,祈求丰年。
近义词:鸡犬(如“鸡犬相闻”)、牛羊(泛指家畜)、豕鸡(古语,同义)。
反义词:无明确对应反义词汇,但在特定语境下,“鸡豚”可与“耕牛”“稼穑”并列,构成农业生产要素集合,故其反义可视为“山林野物”或“不事稼穑”。
英语:cocks and pigs / fowl and swine
日语:鶏と豚(にわとりとぶた)
法语:coqs et porcs
德语:Hühner und Schweine
农业文明象征:在中国传统农耕文化中,鸡豚代表家庭副业与经济补充,是衡量农家自给能力的重要指标。《孟子》将其纳入王道政治论述,赋予伦理价值。
民俗应用:民间节庆、祭祖仪式中,常以鸡豚为祭品,象征洁净供奉与生命延续,具宗教与巫术色彩。
文学研究:唐宋田园诗、明清小说常借“鸡豚”构建乡村图景,成为乡土书写的标志性符号。
鸡:象形兼会意字,甲骨文从隹(鸟)从又(手),表示手持工具捕鸟,后引申为家禽。本义为野鸡,后专指家养鸡。
豚:形声字,从豕(shǐ,猪)屯声。本义即小猪,后泛指猪类家畜。“豚”字初文见于金文,字形突出猪的短尾特征。
合成理据:“鸡豚”二字皆属六畜范畴,组合后形成固定搭配,强调小型家畜在家庭经济中的实际作用。
文学创作:现代作家沈从文在《边城》中写道:“溪边有座大庙,庙里有个小尼姑……庙前还有几只鸡豚。”借“鸡豚”营造湘西乡土氛围。
民俗传承:部分地区仍保留春节杀鸡宰豚祭祖习俗,“鸡豚社”一词偶见于地方志,指以鸡豚为贡品的祭祀活动。
教育文本:小学语文教材中,“鸡豚狗彘”常被用作文言文教学案例,帮助学生理解古代农业社会结构。