释义:指瘦弱的牛能掀翻肥壮的猪,比喻小人物凭借勇气或策略可压倒强权。出自《左传·昭公二十六年》。
出处:《左传·昭公二十六年》记载:“瘠牛偾豚,虽弱犹胜。”原意是瘦弱的牛可以掀翻肥壮的猪,后引申为弱者通过巧妙手段反制强者。该典故常用于描述以弱胜强的历史事件或政治斗争。
词性:成语,作谓语、定语或宾语,多用于比喻句。
感情色彩:中性偏褒义,强调以小博大。
搭配习惯:常与“以弱胜强”“借势而为”等词连用。
1. 战国时燕国以“瘠牛偾豚”之计,联合多国伐齐,最终削弱了齐国势力。 2. 现代商业竞争中,初创企业常以“瘠牛偾豚”策略,利用技术优势颠覆传统巨头。 3. 他在外交会议上提出“瘠牛偾豚”之策,以局部争议撬动整体谈判格局。 4. 民间起义军常采用“瘠牛偾豚”战术,以游击战对抗正规军队。 5. 这部小说描写底层民众如何用“瘠牛偾豚”的智慧,反抗封建压迫。
近义词:以卵击石(侧重不自量力)、弱肉强食(侧重自然法则)。
反义词:恃强凌弱、众擎易举(强调群体力量)。
英文:A lean bull overturning a fat pig (idiom)
日文:痩せた牛が太い豚を崩す(慣用句)
韩文:마른 소가 두꺼운 돼지를 뒤집다(속담)
“瘠”:从疒(病)从畐(满),本义为土地贫瘠,引申为瘦弱。 “牛”:象形字,本义为家畜。 “偾”:从力从僉,本义为倒塌,后引申为冲击。 “豚”:从豕从囟,本义为小猪。
文学领域:茅盾《子夜》中描写工人运动时提及“瘠牛偾豚”,喻指底层抗争。 商业案例:苹果公司早期以“瘠牛偾豚”策略,用iPod颠覆音乐产业巨头。 政治分析:冷战期间第三世界国家常以此形容以小国牵制大国的博弈。