词目:饮豚
拼音:yǐn tún
词性:名词
释义:猪饮水。古代常用于描述猪的日常生活状态,后引申为安于卑微处境、不思进取的隐喻。
出处:《庄子·德充符》
原文出处:《庄子·德充符》载,孔子见一位跛足之人,其人名为"叔山无趾",来见孔子。孔子说:"子不谨,前若此虽来,何及矣!"无趾曰:"吾唯不知务而轻用吾身,吾是以亡足。今吾来也,犹有尊足者存,吾是以务全之也。夫天无不覆,地无不载,吾以夫子为天地,安知夫子之犹若是也。"孔子曰:"丘则陋矣。夫子胡不入乎?请讲以所闻。"无趾出。孔子曰:"弟子勉之!夫无趾,兀者也,犹务学以复补前行之恶,而况全德之人乎!"无趾语老聃曰:"孔丘之于至人,其未邪?彼何宾宾以学子为?彼且以蕲以諔诡幻怪之名闻,不知至人之以是为己桎梏邪?"老聃曰:"胡不直使彼以死生为一条,以可不可为一贯者,解其桎梏,其可乎?"无趾曰:"天刑之,安可解!"
衍生用法:后世文人化用此典,以"饮豚"指代猪安然处于污浊环境中饮水啄食,不知危机将至,比喻人安于现状、缺乏远见。此语在明清笔记中偶见使用。
语法功能:多作主语或定语,用于书面语及文言色彩较浓的文体。
修辞色彩:含贬义,暗指庸碌无为、苟且度日之人。
搭配习惯:常与"度日""偷安""终老"等词连用,构成四字短语。
使用领域:主要用于古典文学评论、历史笔记及讽刺性散文中,现代白话文较少使用。
例一:明人笔记中评某些士人尸位素餐,有"甘作饮豚,不知国事之危"之语。
例二:清人讽刺庸吏,有"终日饮豚度日,不谋一策以安民"的记载。
例三:某家训中有"子孙若甘于饮豚,则门户必败",告诫后人须奋勉。
例四:某文士自述仕途不得志时,自嘲"半生饮豚,一事无成"。
例五:论及晚明士风时,有"士大夫多饮豚苟且,置社稷于不顾"的批评。
例六:某寓言讽世文中写道:"圈中之豚,饮豚自如,不知刀俎之近。"
近义词:豕突(形容猪奔逃,比喻鲁莽)、豚蹄穰田(比喻期望过奢)、碌碌无为、苟且偷安
反义词:奋发图强、高瞻远瞩、鹏程万里、卧薪尝胆
英语:drinking swine / wallowing pigs (figurative: living contentedly in mediocrity)
日语:豚が水を飲むこと(养猪饮水,喻安于现状)
法语:porc buvant / contentement médiocre
哲学意涵:此词根植于道家思想。庄子原意并非贬抑猪本身,而是借"全足"与"残足"之辩,讨论"全德"与"残德"的哲学命题。后世截取字面意思,剥离了原本的辩证语境,使之成为单纯的贬义词。
文学批评:明清文人使用此词时,常与"沐猴""樗材"等贬义动物意象并举,构成对庸碌士大夫的集体讽刺。这一传统可追溯至《庄子》以动物喻人的修辞手法。
社会史角度:猪在古代农耕社会是常见家畜,其"饮豚"状态反映的是一种封闭、安稳但缺乏自主性的生存模式。士人以此自警,折射出儒家"君子不器""自强不息"的价值取向。
"饮"字:甲骨文从"欠"从"酉",本义为喝。"欠"象人张口之形,"酉"为酒器,会意以口就饮。
"豚"字:小篆从"豕"从"肉",表示小猪。"豕"为猪的象形,加"肉"强调其作为肉食家畜的属性。《说文解字》:"豚,小豕也。"
合义:二字组合后,字面为"猪饮水",取猪安于圈中、不辨凶吉之态,引申为人的庸碌状态。
使用频率:现代汉语中极为罕见,基本退出日常语汇,仅见于专门研究古典文献的学术著作或仿古创作。
学术研究:在《庄子》研究中,"饮豚"一词偶被提及,作为分析庄子动物意象群的一个小样本。
文化衍生:当代部分文化评论文章偶用"饮豚式生存"形容安于舒适圈、拒绝挑战的生活态度,但属临时造词,未形成固定用法。