yǐnwèi

饮喂


拼音yǐn wèi
注音一ㄣˇ ㄨㄟˋ

繁体飲喂

基础信息

词性与释义:“饮喂”是一个汉语复合动词,由“饮”(yǐn)和“喂”(wèi)两个单字动词组合而成,表示“给水或其他液体让某物或某人饮用,并给予食物加以喂养”的行为。该词多用于描述对动物、婴儿或病人等缺乏自主进食能力者的照料过程。在现代汉语中,“饮喂”属于较为书面化、古雅化的表达方式,常见于文学描写、医学记录或传统护理语境中。


引证典故

古籍出处:“饮喂”一词虽未作为固定成语广泛流传,但其构词法及含义可追溯至古代文献中对侍奉病患或哺育幼童的描写。例如《礼记·内则》中有“子生三月,母教之食;既生,母饮之浆”,体现出早期对婴幼儿“饮”与“喂”行为的规范。《后汉书·列女传》亦载班昭“躬执箕帚,饮喂其夫”,用以形容妻子亲自照料丈夫饮食起居,其中“饮喂”即指喂食、喂水的具体动作。此类用法反映了古代家庭伦理中对亲职照护的重视。


词语用法

使用语境:“饮喂”主要用于描述需要外力协助才能摄取饮食的情形,常见于以下场景: - 医疗护理:如对昏迷病人进行鼻饲或静脉营养支持时的辅助动作; - 动物饲养:如兽医为病弱牲畜灌服药剂或流质饲料; - 育儿行为:如哺乳后继续用汤匙喂食辅食; - 文学修辞:在古典小说或现代散文中刻画人物关怀细节时使用。 该词强调动作的连续性——先“饮”(提供液体),再“喂”(递送固体食物),体现照料过程的完整性。


词语例句

典型用例: 1. 老仆每日清晨必至马厩,为那头老骡饮喂草料与水。
2. 医生建议家属采用鼻胃管进行持续饮喂,以维持患者营养。
3. 战乱年代,许多孤儿靠善人定期饮喂才得以存活。
4. 她跪坐在榻前,一勺勺地为高烧不退的丈夫饮喂米汤。
5. 古籍记载,宫廷御医常备银针与温药,以备随时饮喂危重妃嫔。


近义反义

语义对比: - 近义词:哺喂、喂食、灌喂、奉食(均含主动提供饮食之意,但“饮喂”更突出液体与固体的双重供给);
- 反义词:自食、自理(强调独立进食能力)、断食(停止摄入饮食)。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "to feed and water" 或 "to administer liquid and solid food";日文汉字写作「飲ませる・あげる」或整体使用「飲み込ませてあげる」;法文则为 "donner à boire et à manger"。需注意,不同语言中未必有完全对应的单一词汇,常需短语表达其复合含义。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“饮喂”承载着孝道、仁爱与人际关怀的价值观念。儒家强调“事亲以敬,饮啜必诚”,将日常照料视为德行实践的一部分。中医典籍亦重视“脾胃为本”,认为恰当的饮喂有助于气机调和。此外,在民俗信仰中,某些仪式性饮喂(如清明祭祖时奠酒)也被赋予象征意义。现代医学伦理学则从人道主义角度审视对弱势群体的饮喂权利保障。


字源解析

字形演变:“饮”本作“飮”,甲骨文象人张嘴饮水状,金文加“欠”旁强化口部动作,小篆定型为“飲”,本义为喝水;“喂”本作“餵”,原为形声字,从食畏声,原指给动物进食,后泛指给人或物喂食。二字组合后,“饮”侧重液体摄入,“喂”侧重固体投予,二者互补构成完整摄食行为。在《说文解字》中,“飲”归水部,“食”归食部,合称体现古人将饮食分为液态与固态的认知体系。


现当代应用

现代使用:在当代汉语中,“饮喂”已较少单独使用,多被“喂食”“护理”等现代术语替代,但在特定领域仍具生命力: - 兽医专业文献中用于描述强制灌药操作; - 老年照护指南保留此词以强调基础生命支持; - 文学创作中借其古雅色彩营造怀旧氛围; - 部分方言区(如闽南语)仍沿用“饮喂”表述喂水行为。 随着精准医疗发展,“经口摄食评估”等标准化流程逐渐取代传统“饮喂”概念,但该词仍作为历史文化词汇存在于词典与学术注释中。


分字解释


※ "饮喂"的意思解释、饮喂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。