jùyǐn

剧饮


拼音jù yǐn
注音ㄐㄨˋ 一ㄣˇ

繁体劇飲

基础信息

词语:剧饮

拼音:jù yǐn

词性:动词/名词(可作动宾结构或偏正名词,如“剧饮”为动词性短语,也可指代一种饮酒行为)

释义:“剧”意为激烈、甚、极;“饮”指喝酒。合而言之,“剧饮”表示放量饮酒、豪饮,多形容酒量极大或在特定情境下纵情畅饮的行为。


引证典故

出处一:《晋书·刘伶传》载:“刘伶嗜酒,常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’其遗形骸如此。”其中虽未直接使用“剧饮”一词,但“嗜酒”“常携酒”等描述与后世“剧饮”之风相承,体现魏晋名士放达任诞的饮酒文化。

出处二:宋代苏轼《和陶饮酒二十首》其五有云:“剧饮狂歌客,飘然去人间。”此句以“剧饮”刻画豪放不羁之宾客形象,见于《苏轼诗集》卷三十。

出处三:明代冯梦龙《警世通言·崔衙内白鹞招妖》:“那筵上众官,见崔衙内剧饮不休,皆劝其少饮。”此处“剧饮”作动词使用,强调饮酒之频繁与尽兴。

出处四:清代蒲松龄《聊斋志异·酒友》中写道:“一日剧饮,醉卧于地。”此例明确将“剧饮”作为一次性豪饮行为的表达。


词语用法

语法功能:“剧饮”在现代汉语中通常作谓语或状语,如“剧饮至夜”;在古文中亦可单独作主语或宾语,如“剧饮者,狂人也”。

语义侧重:强调饮酒之程度剧烈、情绪高涨,常隐含放纵、不拘礼节之意,多用于文学描写或人物性格刻画。

搭配习惯:常见搭配包括“剧饮终日”“剧饮而醉”“剧饮高歌”等,多与时间、状态、结果连用。


词语例句

例1(古文风格):晋人刘伶,剧饮无度,每与友聚,必尽欢而散。

例2(现代书面语):宴会上,众人推杯换盏,直至深夜,仍有人继续剧饮。

例3(文学描写):他一人独坐月下,剧饮数斗,诗兴大发,吟哦成章。

例4(历史叙述):据载,唐代节度使安禄山入朝,玄宗赐宴,其剧饮逾制,终致祸乱。

例5(成语化用法):古人所谓“剧饮忘忧”,实乃借酒消愁之极端表现。


近义反义

近义词:豪饮、痛饮、酣饮、纵饮、大饮

反义词:小酌、浅饮、节制饮酒、滴酒不沾

辨析说明:“剧饮”特指饮酒之激烈与尽兴程度极高,较“豪饮”“痛饮”更具文学色彩和情感张力,且常带有一定放任不羁的意味。


外语翻译

英语:excessive drinking / boisterous drinking / heavy drinking

法语:boire à fond / ivresse excessive

日语:劇飲(げきいん)— 直译保留汉字,或译为「激しく酒を飲む」「大量に飲酒する」

韩语:극도로 술을 마시다 / 대량으로 술을 마시다


文化学术

饮酒文化背景:“剧饮”在中国古代文人文化中具有重要地位,尤其在魏晋风度、唐宋士大夫阶层中,被视为抒发情感、对抗礼法约束的一种方式。杜甫有“剧饮狂歌须尽日”之句,反映诗人借酒抒怀的传统。

社会伦理评价:尽管“剧饮”在文学中被浪漫化,但在儒家正统观念中,过度饮酒被视为失德之行。《礼记·乐记》云:“乐者,非谓黄钟大吕弦歌干扬也,乐之末节也,故民无归焉。金石丝竹之声,礼之器也;垂髫之童,莫之知也。……是故先王之制礼乐也,非以极口腹耳目之欲也,将以教民平好恶而反人道之正也。”可见古人对节制饮酒持肯定态度。


字源解析

“剧”字本义:《说文解字》释“剧”为“尤也”,即特别、突出之意,引申为激烈、剧烈。《广雅》称:“剧,甚也。”段玉裁注:“剧之言巨也,犹言甚大也。”

“饮”字本义:甲骨文象一人张嘴就水(或酒),本义为喝水、进食。《说文》:“饮,啜也。”后专指液体入口,尤以酒为贵。

复合构词逻辑:“剧+饮”构成偏正式合成词,“剧”修饰“饮”,强调饮酒的程度与方式,形成语义强化结构。


现当代应用

文学作品中:当代作家如余华、苏童等在小说中常以“剧饮”刻画人物落魄或宣泄情绪的场景,如《兄弟》中李光头醉酒情节即暗含“剧饮”之意。

影视与戏剧:古装剧中常见角色“拍案而起,举杯剧饮”的表演桥段,用以凸显英雄气概或悲愤情绪。

日常语境:现代口语中较少直接说“剧饮”,多借用“喝高了”“喝到烂醉”等表达,但“剧饮”仍见于学术文章、诗词创作及历史题材文本之中。

健康警示语境:在公共卫生宣传中,“避免剧饮”被用作倡导适度饮酒的委婉说法,体现语言的社会功能转化。


分字解释


※ "剧饮"的意思解释、剧饮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。