chěngbiàn

逞辩


拼音chěng biàn
注音ㄔㄥˇ ㄅ一ㄢˋ

繁体逞辯

基础信息

拼音:chěng biàn

词性:动词

释义:显示口才、卖弄辩才。指以能言善辩自夸,用言辞争胜。含贬义,强调并非以理服人,而是以口舌取胜。

结构:并列式复合词。"逞"有炫耀、施展之意,"辩"指辩论、辩说,合指炫耀辩才。


引证典故

出处:该词较早见于明清小说中。《水浒传》第十六回:"这个差使不义之财,你又来逞辩,与我何干?"《红楼梦》第三十六回:"宝玉笑道:'你还要逞辩,我偏不听你的。'"

典故背景:在明清白话小说中,"逞辩"多用来描写人物之间口舌之争的场景。市井生活中,"逞辩"者往往不是以理服人,而是以言辞犀利、强词夺理来压倒对方。《水浒传》中多用于描写江湖人物争执,《红楼梦》中则常见于日常对话中的言语较量。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语或用于"逞辩+内容"的结构。

常用搭配:常用于"逞辩几句""逞辩不过""爱逞辩""强词逞辩""逞辩无益"等搭配。

语体色彩:该词带有明显的贬义色彩,暗示说话者不是以理服人,而是用口才和诡辩来争胜,常用于批评或讽刺的语境中。

使用语境:多用于文学作品中描写人物性格或对话场景,口语中偶尔使用,多见于北方方言区的日常表达。


词语例句

例句一:他在会议上不停地逞辩,却始终拿不出任何实质性的论据来支撑自己的观点。

例句二:爱逞辩的人往往赢了道理,却输了人心,长此以往,没有人愿意与他合作。

例句三:面对确凿的证据,他仍然不肯认错,还要逞辩几句,试图为自己开脱。

例句四:《水浒传》里的泼皮牛二,惯会逞辩,惹恼了杨志,最终落得个身首异处的下场。

例句五:老师批评了他在课堂上的逞辩行为,告诉他辩论应当以理服人,而非以口舌取胜。

例句六:两人争论了半天,不过是在逞辩,谁也没能说服谁,最后还是不了了之。

例句七:他这个人有个毛病,遇到不同意见就爱逞辩,不管对方说得有没有道理,他都要反驳几句才罢休。


近义反义

近义词:强词夺理、巧舌如簧、摇唇鼓舌、口若悬河、能言善辩

反义词:理屈词穷、无言以对、哑口无言、拙口笨舌

辨析:"逞辩"强调炫耀口才、卖弄辩才,带有明显的贬义;"能言善辩"则是中性或褒义,指口才好,善于辩论。"强词夺理"侧重于无理强辩,"逞辩"更侧重于炫耀口才。


外语翻译

英语:to show off one's eloquence; to argue for the sake of argument; to be argumentative

德语:sein Rednertalent zur Schau stellen; streitlustig sein

法语:étaler son éloquence; aimer ergoter

日语:弁舌を振るう(べんせってをふるう)、口巧みを誇る


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,"逞辩"往往与"君子讷言""敏于行而慎于言"的美德相对立。儒家文化强调"巧言令色,鲜矣仁",认为真正有德行的人不在于口才,而在于实际行动。逞辩被视为一种浮躁、浅薄的表现。

文学形象:明清小说中的逞辩者形象多为市井泼皮、帮闲清客或性格偏激的角色。这类人物通常口齿伶俐但缺乏真才实学,靠着一张嘴混迹于各种场合,最终往往因为逞辩而惹祸上身。这种形象的塑造反映了作者对空谈误事、巧言令色的批判态度。


字源解析

逞:从辶(chuò),呈声。本义为通达、快意,引申为施展、显示、炫耀。"逞"字含有将内在的东西向外展示的意味,常带贬义,如"逞能""逞强""逞凶"。

辩:从言,辡(biàn)声。本义为争论、辨别是非。"辩"字强调用语言进行论争、辨析,与"辨"(区分)同源但用法不同。"辩"侧重于言语上的争论,"辨"侧重于思维上的区分。

字义合成:"逞辩"二字组合,意为将辩才向外炫耀、施展,强调的不是辩论本身,而是炫耀口才的行为,因此带有明显的贬义色彩。


现当代应用

文学作品:现当代文学作品中,"逞辩"一词仍偶有使用,但频率较古代明显降低。一些历史小说、武侠小说中保留该词,用于塑造特定人物性格。

日常口语:在现代北方方言中,"逞辩"仍有使用,但多出现在年长者的口语中。年轻一代更倾向于使用"抬杠""狡辩""强词夺理"等词来表达类似含义。

书面语:现代书面语中,"逞辩"属于较为古雅的词汇,多见于文学评论、历史研究等学术性文本中,日常写作中较少使用。


分字解释


※ "逞辩"的意思解释、逞辩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。