fùchú

负刍


拼音fù chú
注音ㄈㄨˋ ㄔㄨˊ

繁体負芻

基础信息

拼音:fù chú

词性:动词

基本释义:背负刍草。刍,喂牲口的草料。"负刍"字面意思是背着草料,引申为从事低微的劳役或处于卑下的地位。

出处:《左传·昭公七年》


引证典故

典故来源:《左传·昭公七年》记载,晋国大夫叔向与楚国令尹子革对话时提到"有守犬,有田犬,有负刍之犬",以"负刍之犬"比喻从事卑微劳役之人。后"负刍"成为典故,用以指代地位低微、从事粗贱劳役的人。

原文摘录:"昔我先君桓公,与商人皆出自周,庸次比耦,以艾杀此地,斩之蓬蒿藜藿而共处之。世有盟誓,以相信也。曰:'尔无我叛,我无强贾,毋或匄夺。尔有利市宝贿,我勿与知。恃此质誓,故能相保,以至于今。今吾子以好来辱,而谓敝邑强夺商人,是教敝邑背盟誓也,毋乃不可乎!吾子得玉而失诸侯,必不为也。若皆是也,将无与居矣。是以负刍之犬,犹知守其丘墓。"

典故含义:叔向引用"负刍之犬"来比喻即使是最卑微的犬类也懂得守护自己的职责,以此劝诫对方不要违背盟誓。后世用"负刍"泛指从事低贱劳役之人,含有谦称或自嘲之意。


词语用法

语法功能:"负刍"作谓语,后接宾语或单独使用,表示背负草料或从事卑微劳役。

语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语或典故引用,现代汉语中极少使用。

使用场景:常见于古典文献、历史叙述或文学作品中,用于描述古代劳役制度或谦称自身地位低微。


词语例句

例句一:《左传·昭公七年》:"是以负刍之犬,犹知守其丘墓。"

例句二:汉代贾谊《治安策》:"夫民者,万世之本也,不可负刍而弃之。"

例句三:唐代韩愈《进学解》:"业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随,犹负刍之犬,虽劳而不怨。"

例句四:宋代苏轼《论河北京东盗贼状》:"民之负刍于道者,相望而不敢休。"

例句五:清代顾炎武《日知录》:"古之负刍者,虽贱役也,犹有以自见于世。"

例句六:《后汉书·杨震传》:"震少好学,负刍于关中,受业诸儒。"


近义反义

近义词:负薪、荷担、服劳、执役

反义词:乘轩、衣锦、居高位、处尊显


外语翻译

英语:to carry fodder; to perform menial labor

日语:芻を背負う(まぐさをおう)

法语:porter du fourrage; effectuer un travail servile


文化学术

古代劳役制度:"负刍"反映了先秦时期的社会分工。刍,即喂牲口的草料,是古代重要的物资。背负刍草属于低贱的劳役,常由奴隶、战俘或底层民众承担。《周礼》记载,官府设有专门管理刍草的官吏,称为"刍人",负责征收和运输草料。

文学象征:在古典文学中,"负刍"常与"负薪"并列,象征隐士或贤者虽处卑位而不改其志。如《诗经》中"伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤"的意象,与"负刍"形成对照,表达士人虽从事劳役仍保持高洁品格。

哲学意涵:儒家思想中,"负刍"被引申为"虽劳而不怨"的德行。《论语》中子路"负米"养亲的故事,与"负刍"精神相通,强调即使从事卑微之事,也应尽职尽责。


字源解析

负:甲骨文作"负",从人从贝,表示人背负财物。本义为背负、承担,引申为担负、依仗、辜负等义。

刍:甲骨文作"刍",从艸从手,表示用手割草。本义为割草,引申为草料、刍议(谦称自己的议论)等义。

合义:"负刍"二字合为一词,字面为"背负草料",在先秦文献中已固定为典故,专指从事卑微劳役。


现当代应用

使用频率:现代汉语中"负刍"已极少使用,仅见于古典文学研究、历史考证或特定修辞场合。

现代引申:偶有学者借用"负刍"比喻从事基础性、服务性工作的人群,强调其不可或缺的价值。如社会学研究中提及"负刍者"指代基层劳动者。

教育领域:在古文教学中,"负刍"作为《左传》典故的典型案例,用于讲解先秦社会结构与谦辞用法。


分字解释


※ "负刍"的意思解释、负刍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。