首页汉语词典土龙刍狗土龙刍狗的意思
tǔlóngchúgǒu

土龙刍狗


拼音tǔ lóng chú gǒu
注音ㄊㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ

词类成语
成语解释土龙刍狗
繁体土龍芻狗

基础信息

拼音:tǔ lóng chú gǒu

注音:ㄊㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ

释义:指用泥土塑成的龙和用草扎成的狗。原指古代祭祀时用的土龙和草狗,后比喻没有实际价值或作用的事物,也指徒劳无益的行为。


引证典故

出处:《庄子·天运》:“丘(孔子)谓鲁国君曰:‘……丘之所谓天运者,非土龙刍狗也。’”

典故背景:此语出自《庄子》。古人祭祀天地时,因天高不可见,故画龙于地或塑土龙以象征;祭地时,因地近可感,故用草扎狗以象征。庄子借此比喻孔子所推崇的仁义礼乐,在自然大道面前,如同祭祀后的土龙草狗,一旦仪式结束便失去效用,甚至成为累赘。后世引申为对形式化、无实效之物的贬称。


词语用法

词性:名词,常作宾语或定语。

色彩:贬义。多用于批评空洞的形式主义、无效的仪式或毫无用处的摆设。

搭配:常与“视为”、“当作”、“如同”等动词搭配。例如:“视若土龙刍狗”、“沦为土龙刍狗”。


词语例句

1. 那些繁复却无实质内容的礼仪,不过是土龙刍狗,徒增百姓负担。

2. 他批评道,这份报告全是空话,读起来如同土龙刍狗,毫无参考价值。

3. 若只重形式而轻实效,再华丽的制度也不过是土龙刍狗。

4. 古人祭祀用的土龙刍狗,仪式一过便弃之不顾,如今某些项目亦复如是。

5. 别把那些虚名看得太重,它们终究是土龙刍狗,经不起时间的检验。


近义反义

近义词:形同虚设、徒劳无功、一无是处、废纸一张。

反义词:真才实学、行之有效、物尽其用、举足轻重。


外语翻译

英语:useless effigy; a mere formality; something of no practical value.

翻译思路:直译为 "clay dragon and straw dog" 时,需加注解释其文化背景。在语境中,若强调其无用性,可译为 "useless ritual objects" 或 "hollow formalities"。若强调其象征意义,可用 "effigies" 并说明其祭祀用途。


文化学术

祭祀文化:“土龙”源于《周礼》中“龙见而雨”的观念,古人认为龙能兴云致雨,故在旱灾时塑土龙祭祀。 “刍狗”则是祭祀土地神时用的草扎狗,因土地属阴,狗能通阴,故用之。两者皆为临时性的祭祀道具,用完即弃,反映了古代“事过则废”的实用主义祭祀观。

哲学隐喻:在道家思想中,土龙刍狗象征着人为制度与自然大道之间的张力。庄子认为,人为的礼乐制度如同祭祀道具,只在特定情境下有效,一旦脱离该情境,便失去意义,甚至成为束缚。这一隐喻常被用来批判儒家过度强调形式而忽视自然本性的倾向。


字源解析

土:从“士”从“一”,本义为地面上的泥土。引申为土地、本土、粗俗等义。

龙:象形字,描绘蛇形长身、有角、有爪的形象。本义为传说中的鳞虫之长,能兴云布雨。后引申为尊贵、强大等义。

刍:从“艸”从“刀”,本义为割草。引申为喂牲口的草,又引申为草扎成的东西(如刍狗)。

狗:从“犬”从“句”,本义为家犬。后泛指犬科动物,也用于指代卑贱或忠诚之物。


现当代应用

社会批评:在现代语境中,该词常用于批评官僚主义、形式主义。例如,批评某些部门制定的规章制度繁琐却无实际效果,或某些会议、仪式流于形式,缺乏实质内容。

文学修辞:在文学作品中,作者常用“土龙刍狗”比喻那些看似庄严实则空洞的事物,或指代那些随时间流逝而失去价值的传统习俗、制度或观念。它带有一种冷峻、批判的语调,强调事物的暂时性和虚幻性。



※ "土龙刍狗"的意思解释、土龙刍狗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。