gēngzhōu

羹粥


拼音gēng zhōu
注音ㄍㄥ ㄓㄡ


基础信息

拼音:gēng zhōu

词性:名词

释义:羹和粥,泛指粗劣的食物或简单的饭食。羹指用肉、菜等制成的浓稠汤汁类食物;粥指用米、豆等煮成的半流质食物。二者合称,常用来形容清贫人家的日常饮食。

结构:并列式合成词,由"羹"和"粥"两个名词并列组成。


引证典故

出处溯源:"羹"与"粥"作为食物名称,早在先秦典籍中已频繁出现。《左传·昭公七年》载:"粝粢之食,藜藿之羹。"《礼记·月令》有"仲秋之月,养衰老,授几杖,行糜粥饮食"的记载。二者连用成词,多见于后世文献中描述简朴饮食的语境。

经典用例:《后汉书·崔寔传》载崔寔《政论》云:"夫熊经鸟伸,虽延历之术,非伤寒之理;呼吸吐纳,虽度纪之道,非续骨之膏。为国之法,似理身,非为国也。今既不能行其方术,又不能修其医药,常日饮食,不过羹粥而已。"此处"羹粥"泛指粗淡的饭食。

文化意象:在古代社会,羹粥是平民百姓的日常主食,与钟鸣鼎食的贵族饮食形成鲜明对比。因此"羹粥"一词常与清贫、节俭、安贫乐道等意象联系在一起,也用于形容生活简朴而不奢靡。


词语用法

语法功能:作名词使用,在句中可作主语、宾语、定语等成分。

搭配习惯:常与"食""饮""粗""淡"等词搭配,如"食羹粥""粗羹粥""羹粥之食"等。也可与表示生活状态的词语搭配,如"羹粥清贫""羹粥自足"。

语体色彩:多用于书面语,带有古朴、典雅的语体色彩,常见于古文、诗词及仿古文体中。现代汉语中使用频率较低,属于较为文雅的表达。


词语例句

例句一:《后汉书·列女传》载:"(乐羊子)远寻师,学一年来归,妻跪问其故,羊子曰:'久行怀思,无它异也。'妻乃引刀趋机而言曰:'此织生自蚕妇,成于机杼,一丝而累,以至于寸,续之不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时月。夫子积学,当日知其所亡,以就懿德。若中道而归,何异断斯织乎?羊子感其言,复还终业,遂七年不返。妻常躬勤养姑,又远馈羊子学粮,并时进羹粥以奉姑。"

例句二:宋·陆游《书叹》诗:"布衣儒生例骨立,纨绔市儿皆瓠肥。羹粥有时有,箪瓢无时无。"

例句三:明·宋濂《送东阳马生序》:"余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。"

例句四:清·顾炎武《日知录》卷十三:"古之圣人,制为礼法,以节民之饮食衣服,而羹粥之奉,亦各有等差。"

例句五:《红楼梦》第一回:"那僧则癞头跣足,那道则跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍谈笑而至。及至到了他门前,看见抱着英莲,那僧便大哭起来,又向士隐道:'施主,你把这有命无运累及爹娘之物,抱在怀内作甚?'士隐听了,知是疯话,也不去睬他。那僧还说:'舍我罢,舍我罢!'士隐不胜其烦,便抱女儿撤身要进去,那僧乃指着他大笑,口内念了四句言词道:惯养娇生笑你痴,菱花空对雪澌澌。好防佳节元宵后,便是烟消火灭时。士隐听得明白,心下犹豫,意欲问他们来历。只听道人说道:'你我不必同行,就此分手,各干营生去罢。三劫后,我在北邙山等你,会齐了同往太虚幻境消案。'说毕,二人一去,再不见个踪影了。士隐心中此时自忖:这两个人必有来历,该试问他们一番,如何忽然就不见了?正自沉吟间,忽见那边来了一个跛足道人,疯狂落拓,麻屣鹑衣,口里嚷道:'中了,中了!'及至到了士隐面前,士隐细看时,只见那道人生的骨骼不凡,丰神迥异,麻屣鹑衣,赤着两只脚,走起路来,歪歪倒倒,却自有一种飘然出世的光景。士隐忙迎上来施礼,笑问道:'道长何来?'那道人也不答言,只望着士隐大笑。士隐再问,那道人方说道:'你倒不问我,我倒要问你。你如今可养活着几口人家?'士隐道:'不过羹粥度日。'"

例句六:《孟子·告子上》:"一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。"此处虽未直接用"羹粥"一词,但"羹"与"食"并举,与"羹粥"的用法相通。


近义反义

近义词:藜藿、蔬食、粝食、粗食、蔬粝

反义词:膏粱、珍馐、佳肴、肥甘、钟鼎

辨析:"藜藿"侧重指粗劣的野菜与豆叶,与"羹粥"同为清贫饮食的代称,但"藜藿"更强调食材的粗陋。"膏粱"指肥肉与细粮,泛指精美食物,与"羹粥"形成贫富对比。


外语翻译

英语:thick soup and porridge; simple food; coarse fare

日语:羹(あつもの)と粥(かゆ)。粗末な食事。

韩语:羹(갱)과 粥(죽). 소박한 음식.

法语:soupe épaisse et bouillie; nourriture simple

德语:dicke Suppe und Brei; einfache Kost

单字翻译:羹——thick soup / 粥——porridge, congee


文化学术

饮食文化:羹与粥是中国古代最重要的两种日常食物。羹的历史可追溯至商周时期,最初指带汁的肉食,后泛指各种浓稠汤汁类菜肴。粥的历史同样悠久,《周书》有"黄帝始烹谷为粥"的记载。二者合称,代表了中国古代平民阶层的基本饮食结构。

社会等级:在礼制社会中,饮食有严格的等级区分。《礼记·礼器》载:"天子九鼎,诸侯七鼎,大夫五鼎,士三鼎。"鼎中所盛多为肉食羹汤,而羹粥则是庶民之食。因此"羹粥"一词常隐含着社会阶层的意味。

文学意象:在中国古典文学中,"羹粥"常作为安贫乐道、清心寡欲的象征。陶渊明"箪瓢屡空"的生活状态,宋濂"缊袍敝衣"的求学经历,都与羹粥意象紧密相连。这一意象也常见于佛教文献中,僧人持斋茹素,羹粥便是日常供养。

医学养生:中医认为粥有养胃益气之功。《本草纲目》载李时珍言:"粳米粥,利小便,止烦渴,养肠胃。"《随息居饮食谱》亦称粥为"世间第一补人之物"。羹则有调和五味、补益身体之效。


字源解析

羹:甲骨文未见此字。小篆从羔从美,会意字。"羔"指小羊,"美"指味道鲜美,合指用羊等肉类烹制的美味汤汁。《说文解字》:"羹,五味盉羹也。从羔从美。"本义为带汁的肉食,后泛指各种浓稠的汤类菜肴。

粥:甲骨文从米从鬻(煮),会意字。小篆作"鬻",后分化出"粥"字。《说文解字》段玉裁注:"鬻,今字作粥。"本义为用米加水煮成的半流质食物。古时亦写作"鬻",二者相通。

合称理据:羹与粥均为以水烹煮而成的流质或半流质食物,制作工艺相近,食用场景相同,故常并列连用。二者合称后,词义从具体食物扩展为泛指简朴饮食,进而引申为清贫生活的代称。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,"羹粥"作为合成词已较少单独使用,多见于仿古文体、文学作品或特定语境中。日常口语中人们更倾向于分别使用"羹"和"粥",或使用"稀饭""汤"等更通俗的表达。

文化传承:在传统文化复兴的背景下,"羹粥"一词偶见于饮食文化类文章、历史散文及诗词创作中,用以营造古朴典雅的氛围。部分餐饮品牌亦取"羹粥"为名,借其质朴、养生的文化内涵。

教育领域:在中学语文教材及古诗文教学中,"羹粥"常作为古代饮食文化的代表词汇出现,用于帮助学生理解古人的生活状态与文化背景。



※ "羹粥"的意思解释、羹粥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。