拼音:yín tiáo
词性:名词
基本释义:银条有两个主要义项。一是指银质的条状物,即银锭、银条块等银制品;二是指一种蔬菜,学名"银苗",是豆芽菜的一种,特指以绿豆芽的下胚轴和子叶部分,色白如银,形似银条而得名。
使用频率:现代汉语中,作为蔬菜义的"银条"在北方方言区(尤其是陕西、甘肃一带)使用频率较高;作为银制品义的"银条"属于通用书面语,使用频率一般。
银制品义:古代文献中,"银条"作为银质条状物的记载可追溯至明清时期。明代《天工开物》中记载了银的冶炼与铸造工艺,其中提到将白银铸成条状以便流通和储存。清代各地银锭形制不一,有长条形者,民间或称"银条",与"银锭"并用。
蔬菜义:银条菜作为食材的记载多见于西北地方志。清代陕西、甘肃的地方物产志中已有"银条菜"之名,因其色白、质脆、形似银条而得名。民间传说此菜为唐代名菜,但缺乏确凿文献佐证。
语法功能:"银条"作名词使用,可充当主语、宾语、定语。作定语时多修饰与银制品或蔬菜相关的名词,如"银条价格""银条种植"。
搭配习惯:与"银条"搭配的动词有:铸造、熔炼、收购、囤积(银制品义);种植、采摘、凉拌、腌制(蔬菜义)。常见搭配短语有:银条锭、银条丝、银条菜、银条干、银条粉。
语体色彩:银制品义多用于经济、金融、历史文献等正式语体;蔬菜义多用于日常生活、饮食烹饪等口语或半正式语体。
银制品义:
1. 这批银条每根重十两,成色十足,是当年官库的标准制式。
2. 他从钱庄取出几根银条,用布仔细包好,揣入怀中。
3. 近年来,投资银条的价格随国际银价波动,吸引了不少投资者关注。
4. 考古队在遗址中发现了数根银条,为研究当时的货币流通提供了实物证据。
5. 银条与银锭在形制上有所区别,前者多为长条状,后者则形态各异。
蔬菜义:
1. 这道凉拌银条菜是甘肃人夏天餐桌上的常客,口感清脆爽口。
2. 银条菜的做法很多,可以清炒、凉拌,也可以腌制后长期保存。
3. 母亲从集市上买回一把银条,洗净后拌上醋和辣椒油,味道极好。
4. 银条菜在陕西关中一带种植历史悠久,是当地重要的经济作物之一。
5. 银条干泡发后色泽洁白,与鲜品相比别有一番风味。
近义词:
银制品义:银锭、银块、银铤、银条块。
蔬菜义:银苗、豆芽菜、银条菜。
反义词:
银制品义:铜条、铁条(材质上的相对)。
蔬菜义:无明显反义词。
英语:
银制品义:silver bar / silver ingot / silver strip
蔬菜义:silver sprout(豆芽类蔬菜的通用译法)/ bean sprout(豆芽)/ Mung bean sprout(绿豆芽)
日语:
银制品义:銀条(ぎんじょう)/ 銀の延べ棒(ぎんののべぼう)
蔬菜义:銀苗(ぎんびょう)/ もやし(豆芽的通用日语词)
法语:
银制品义:lingot d'argent / barre d'argent
蔬菜义:pousses de soja(豆芽的法语通用表达)
经济史视角:银条作为贵金属货币形式,在中国古代经济史中占有重要地位。白银在明代以后逐渐成为主要流通货币之一,银条、银锭是白银货币的实物形态。研究银条的形制、成色、铭文,有助于了解当时的货币制度、铸造工艺和商贸活动。
饮食文化视角:银条菜(绿豆芽)在中国北方饮食文化中是一种常见食材。其种植和食用历史反映了北方地区农业结构和饮食习惯的特点。银条菜在陕西、甘肃等地不仅是日常蔬菜,也是地方特色饮食文化的重要组成部分,常出现在节庆宴席和地方名菜中。
植物学视角:从植物学角度看,银条菜即绿豆(Vigna radiata)的豆芽,是绿豆种子萌发后的幼苗,主要由下胚轴和子叶构成。其色白、质脆的特点与光照条件密切相关——在避光条件下生长的豆芽因缺乏叶绿素而呈现白色。
银:形声字,从金,艮声。本义为白银,即金属元素银(Ag)。《说文解字》:"银,白金也。"古代以银为贵金属,用于货币、饰品等。
条:形声字,从木,攸声。本义为树木的细长枝条,引申为长条形之物。凡长条形物体皆可称"条",如枝条、面条、条文等。
合成理据:"银条"为偏正结构,"银"修饰"条",意为银质的长条形物体。蔬菜义的"银条"则是比喻用法,因其色白如银、形似长条而得名。
金融投资领域:当代,"银条"作为投资品在金融市场中占有一席之地。各大银行和贵金属交易机构出售的标准银条(如1盎司、10盎司、1千克等规格)是投资者配置贵金属资产的重要选择之一。银条投资具有门槛较低、流动性较好、保值功能明确等特点。
饮食产业领域:银条菜(绿豆芽)在当代饮食产业中应用广泛。从家庭烹饪到餐饮企业,从新鲜蔬菜到加工制品(如银条干、腌制银条),已形成较为完整的产业链。在西北地区,银条菜作为地方特色农产品,其种植和加工已成为当地农民增收的途径之一。
文化产品领域:银条作为文化符号出现在文学、影视等作品中。在历史题材小说和影视剧中,银条常作为财富、交易的象征物出现。在饮食文化类纪录片和美食节目中,银条菜作为地方特色食材被介绍和推广。