读音:guō xù
词性:形容词/动词
释义:形容言语琐碎、喋喋不休,令人厌烦。多用于描述人说话啰嗦、反复纠缠不休的状态。
构成方式:联绵词,二字合为一义,不可分训。
元代用例:元好问《论诗三十首》其二中"聒絮凭谁听"之句,以"聒絮"形容言语烦杂,为较早的书面文献记录。
明清小说用例:《金瓶梅词话》中多次出现"聒絮"一词,如书中描写妇人啰嗦唠叨之状。《红楼梦》亦有类似用法,刻画人物言语琐碎之态。
《汉语大词典》释义:引元曲及明清白话文献,释为"啰嗦,絮叨"。
语法功能:作谓语、定语、状语。"他聒絮了半天"作谓语;"聒絮的话语"作定语;"聒絮地说"作状语。
语体色彩:偏书面语,多见于文学作品、戏曲唱词及文白夹杂的叙述文字。口语中较少使用,日常对话多用"啰嗦""絮叨"替代。
感情色彩:含贬义或中性偏贬,表达说话者对对方言语过多的厌烦情绪,有时也用于自嘲。
例一:元好问《论诗三十首》其一:"聒絮凭谁听,风雷自作声。"
例二:那妇人聒絮了一整晚,说的都是些陈年旧账,旁人早已听得昏昏欲睡。
例三:他聒絮不止,翻来覆去就是那几句话,众人面面相觑,不便打断。
例四:《金瓶梅词话》中写潘金莲聒絮西门庆,纠缠不休,西门庆虽不耐烦,却也不好发作。
例五:老人家年纪大了,难免聒絮些,做晚辈的只管听着便是,不必争辩。
例六:她聒絮地交代了半个时辰,出门带什么、吃什么、几点回来,事无巨细,一一叮嘱。
近义词:啰嗦、絮叨、唠叨、喋喋不休、喋喋不休、呶呶不休
反义词:简洁、利落、干脆、扼要、三言两语
英语:to harp on the same string / to be garrulous / to nag
日语:くどくどと言う(kudokudoto iu)、うるさく言う(urusaku iu)
法语:rabâcher / être bavard et importun
德语:wiederholend nerven / herumquasseln
聒:从耳、舌声。本义为声音嘈杂刺耳。《说文解字》释"驩语也",本指喧哗之声。引申为言语嘈杂扰人。
絮:从糸、如声。本义为粗丝绵,引申为绵长不断、黏着纠缠。"絮语"即连绵不断地说。
合义:"聒"取声音嘈杂之义,"絮"取绵长不断之义。二字合为一词,形容声音嘈杂且言语连绵不断,即喋喋不休、令人烦厌之意。作为联绵词,二字不可拆开单独使用。
文学领域:现当代文学作品中偶有使用,多用于塑造特定人物形象或营造古典氛围。部分历史小说、戏曲研究中保留此词。
日常语言:现代口语中已基本退场,被"啰嗦""唠叨""碎碎念"等词语取代。方言中偶有留存,如部分北方方言区仍用"聒噪"表示吵闹,但"聒絮"连用已属罕见。
辞书收录:《汉语大词典》《辞海》《现代汉语词典》均收录此词,标注为书面语或旧词。