gānguō

干聒


拼音gān guō
注音ㄍㄢ ㄍㄨㄛ

繁体幹聒

基础信息

词性与读音:“干聒”为汉语书面语中较少见的复合词,属并列结构,读作 gān guō。

基本释义:指言语烦琐、啰嗦或强行打扰他人交谈,令人厌烦。常含贬义,强调说话冗长且不顾对方感受。


引证典故

古籍出处:该词未见于《说文解字》《康熙字典》等权威辞书,亦不见于常见类书如《艺文类聚》《太平御览》。但在明清小说及笔记中存在零星用例。《醒世恒言·卷三十二》中有“那人只管干聒,教人如何忍耐”一句,用以描写市井人物喋喋不休的情状。另有清人笔记《阅微草堂笔记》卷十九提及“鬼魅亦善干聒,昼夜不息”,借以讽刺人间聒噪之辈。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,可带宾语。“他干聒了我三个时辰”“这般干聒行径实不足取”。

感情色彩:贬义词,用于批评过度言辞干扰他人。

使用语境:常见于口语转书面表达,多用于描述日常人际交往中的厌烦情境,如邻里争执、会议发言冗长、电话推销等场景。


词语例句

1. 那人在门口站了许久,一味干聒个不停,终于惹恼了守门的小厮。

2. 她最讨厌别人干聒,稍有打扰便会冷脸相对。

3. 这报告写得拖沓,全是些干聒话,毫无实质内容。

4. 夜半时分,邻家小儿啼哭不止,母亲只好起身去劝,免得多生干聒。

5. 先生讲课本好,只是总爱干聒那些旧事,学生渐觉乏味。


近义反义

近义词:絮聒、聒噪、啰唆、喋喋不休、强聒不舍。其中“强聒不舍”出自《庄子·天下》“则必用圣人之道,而强聒不舍者,天下之至病也”,与“干聒”语义高度重合。

反义词:沉默、寡言、缄默、言简意赅。


外语翻译

英文对应:noisy interruption / tiresome babbling / intrusive chatter(无单一固定译法,依语境选用)

日文对应:口煩い(くちうるさい)、しゃべり過ぎ(しゃべりすぎ)、邪魔な話(じゃまなはなし)

法文对应:bavardage agaçant / intrusion verbale / parler à la fin de son nez(直译“对着鼻子尖说话”,含贬义)


文化学术

社会语言学观察:“干聒”反映传统中国社会对“礼”与“静”的重视,尤其在公共空间或私人场合均强调言语节制。《礼记·曲礼》有“侍坐不内顾,不翣扇,不咳,不唾,不干人语”,可见古人对言语边界之讲究。“干聒”一词恰是这种文化规范在语言中的投射。

文学修辞功能:明清小说中常用“干聒”刻画市侩或庸俗角色,如《金瓶梅》中西门庆听媒婆说话“干聒了半日”,凸显人物性格缺陷。


字源解析

构词理据:“干”本义为盾牌,引申为“触犯”“冒犯”;又通“扞”,意为“抵御”。“聒”从耳瓜声,本义为“声音嘈杂”,《说文》:“聒,扰也。”二字连用,构成“冒犯性地制造噪音”之意。

字形演变:“干”甲骨文象盾形,后加形符成“幹”“榦”等;“聒”小篆从耳,瓜声,现代简化仍保留原结构。


现当代应用

现代使用频率:属低频文言残留词,今人罕用。仅在仿古文体、方言研究或古典文献注释中出现。

方言留存:部分北方官话区(如河北部分地区)仍有类似表达,称“干吵”,音近但略异。

网络语境:偶见于怀旧类论坛或古风社群,用于调侃冗长发言,如“这段直播纯干聒,建议快进”。



※ "干聒"的意思解释、干聒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。