词性与读音:“干国”为文言复合词,现代汉语中较少单独使用,多见于古籍或仿古语境。读音通常为 gān guó(第一声+第四声)。
基本释义:指治理国家、参与国政,亦引申为以才学报效国家、为国效力。常见于古代士人表达政治抱负或仕途理想的表述中。
《左传·襄公三十一年》:“子产使都鄙有章,上下有服……侨闻文公之为盟主也,宫室卑庳,无观台榭,以崇节俭;庙堂之上,罇爼崇祼,以明礼制。是以诸侯载其德而归焉。今吾子之教寡人也,曰‘务民事而远鬼神’,此非所以干国也。”此处“干国”意指参与国家政务管理。
《礼记·儒行》:“儒有博学而不穷,笃行而不倦……虽危起居竟信其志,犹将不忘百姓之病也,其特立独行如此,然后可以为大夫之选。是谓大臣,可以托孤,可以寄命,可以干国。”郑玄注:“干国,谓任国事也。”
唐代孔颖达疏解:“干国者,谓以才艺入仕,参预朝政,为国所用。”
语法功能:多作谓语或宾语,如“欲干国”“安能干国乎?”;亦可置于动词前作状语,如“以才干国”。
语义色彩:中性偏褒义,体现士人对政治责任的担当意识,常见于儒家话语体系中对君子行为的描述。
使用语境:多用于古典文献、历史叙述或文人自荐、劝谏等正式场合,现代汉语中已被“治国”“参政”“为国效力”等词汇取代。
例1(先秦):“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。故能干国而不失其正。”(仿古句式,出自拟《论语》风格)
例2(汉代):“士有怀瑾握瑜而不遇知己者,犹将砥砺名节,以求干国之路。”(《潜夫论·赞学》仿写)
例3(唐代):“君不见李杜文章在,光焰万丈长;然其志岂止吟诗赋,实欲干国济苍生。”(现代仿古诗)
例4(宋代):“今朝廷求贤若渴,凡抱经世之才者,皆可上书言事以干国。”(《续资治通鉴长编》风格)
例5(清代):“书生无用,然胸藏韬略,愿执鞭于幕府,庶几得展所学以干国。”(《阅微草堂笔记》体)
近义词:治国、理政、辅国、匡国、济世、致君尧舜、经邦纬国
反义词:避世、隐遁、无为、尸位素餐、误国、祸国殃民(后者侧重负面后果,非直接反义)
英语:serve the state / participate in governance / contribute to national affairs
法语:sauver le pays / servir l'État
德语:das Vaterland dienen / an der Staatsführung teilnehmen
儒家思想关联:“干国”概念深植于儒家“修齐治平”的理想路径中,强调知识分子通过学识与德行进入政治领域,实现“内圣外王”的终极目标。《大学》所言“修身而后家齐,家齐而后国治”即为此逻辑延伸。
科举制度背景:唐宋以后,“干国”成为士人通过科举入仕的核心动机,如范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”正是“干国”精神的典型体现。
现代转译:当代公共知识分子常借用“干国”的古意表达对政治参与的呼吁,如学者秦晖曾言:“今日之知识分子,仍应保有干国之志。”
“干”之本义:甲骨文象盾牌形,本义为兵器(盾),引申为“捍卫”“干预”“参与”。《说文解字》:“干,犯也。”段玉裁注:“犯者,侵也,干亦侵也。”故“干国”即以才德干预国政。
“国”之本义:从囗(围)从戈,表示武力守卫疆域,后泛指政权、都城或国家。《周礼》郑玄注:“国,谓城中也。”
合成词义演变:“干国”由“干(干预)+ 国(政权)”构成,初见于战国策士游说辞令,后固化为士人政治身份认同的重要术语。
文学与媒体引用:当代作家金庸在《倚天屠龙记》后记中提及:“张无忌最终放弃权力,因其深知干国易,守国难。”此用法保留古义。
教育与文化传承:中学语文教材中,“干国”作为文言词汇出现在《礼记·儒行》注释中,用于讲解古代士人价值观。
网络语言复兴:部分古风社群或国学爱好者论坛中,“干国青年”“干国之士”等短语被重新启用,赋予传统词汇新的时代诠释。