拼音:fǎng xiào
词性:动词
释义:仿效学习。斅,同"学",效法。指依照他人的方法、样式或范例进行模仿和学习。
构词方式:联合式合成词,"仿"与"斅"同义并列。
使用频率:极少见,属古语词,现代汉语中基本不再使用。
《尚书》出处:"惟斅学半。"这是"斅"字较早的文献出处之一,出自《尚书·说命下》。孔传注解为:"斅,教也。教然后知所困,是学之半。"
《说文解字》:许慎收录"斅"字,释为"觉悟也",从教从爻声,与学字音近义通。
《集韵》:斅,胡觉切,音学。效也,仿也。明确标注"斅"与"学"同音,义为仿效。
清代用例:清代文人著述中偶见"仿斅"连用,如某人跋文中称"仿斅前人笔意",指临摹模仿前人书法或绘画的风格。
语法功能:在句中作谓语,后接宾语或补语,表示仿效学习的对象。
搭配习惯:常与"前人""古法""旧制""典范"等词语搭配,强调对既有范本的模仿学习。
语体色彩:书面语色彩极强,带有古典文献气息,不见于口语和日常书面交流。
使用场合:主要见于古代典籍注释、书法绘画评论、金石碑刻题跋等学术或艺术领域。
例一:元代某书家跋帖云:"此卷仿斅右军笔法,虽未得其神似,亦庶几近其形似矣。"
例二:明代画论中有言:"初学者须仿斅古人章法布置,待根基既固,方可自出机杼。"
例三:清代金石学家考释碑刻时写道:"此刻石仿斅汉隶结体,而刀法略显生涩,当是后人仿斅之作。"
例四:古人文集序跋中常见:"其文仿斅先秦辞气,古雅有度,非近世所能及。"
例五:书法教学传统中有口诀:"仿斅名家须从大字入,一笔一画皆依样,久久纯熟方能脱去痕迹。"
例六:古代琴谱序言:"此谱仿斅蔡邕琴曲指法,参以近代传习,稍加损益,非敢自创新意。"
近义词:仿效、仿学、效法、师法、临摹、模拟、仿造、私淑
反义词:独创、创新、开创、自辟蹊径、别出心裁
辨析:"仿斅"与"效法"意义最为接近,但"仿斅"更强调学习过程中的模仿行为本身,且带有明确的书面古语色彩。"师法"侧重以某人为师、奉为楷模,语义层次更深一层。"临摹"则专指对书画作品进行复制式的学习,范围较窄。
仿:imitate, copy, follow the example of
斅:learn, study, emulate
仿斅(合):to imitate and learn; to emulate; to follow as a model
日语:倣学(ほうがく)、模倣して学ぶ(もはょうしてまなぶ)
韩语:방효(仿斅)、본받아 배우다
书法教育传统:中国书法学习中,"仿斅"是核心方法论之一。学书者须先选定一家一派作为范本,逐字逐笔仿斅,从形似到神似,最终脱去模仿痕迹形成个人风格。这一过程古人称为"入帖"与"出帖"。
绘画临摹体系:中国传统绘画教学同样以仿斅为基础。清代《芥子园画谱》即为仿斅学习的标准教材,学画者依照谱中程式反复仿斅,掌握基本技法后方可进行创作。
"斅"字学术价值:"斅"是"学"的古字或异体字,在文字学研究中具有价值。《尚书》"惟斅学半"一句,历代学者对"斅"字的训释有不同意见,或以为教,或以为学,或以为觉悟,反映了古代教育中教与学一体两面的关系。
经学传承:古代经学传授中,弟子仿斅师说、恪守家法是基本学术规范。"仿斅"在此语境下不仅是学习方法,更是一种学术态度,强调对师承和传统的尊重。
"仿"字:从人方声,形声字。《说文》:"仿,相似也。"本义为相似、相像,引申为仿效、模仿。
"斅"字:从教从爻省声,会意兼形声字。本义为觉悟、学习。在《尚书》等早期文献中,"斅"兼有教与学两方面的含义,体现了古代教育中教与学不可分割的观念。
二字关系:"仿"与"斅"在语义上有交叉,"仿"侧重外在行为的模仿,"斅"侧重内在的觉悟与学习。二字连用构成同义并列结构,强化了"模仿学习"这一核心语义。
字形演变:"斅"字在隶变后逐渐被"学"字取代,成为罕用字。但在古籍中仍保留原貌,是研究先秦两汉文献的重要材料。
现代使用情况:"仿斅"一词在现代汉语中已基本不再使用,被"模仿学习""效法""师法"等词语取代。仅在整理古籍、研究古代文献时才会遇到此词。
辞书收录:《汉语大字典》《汉语大词典》等大型辞书收录"斅"字,释义中引及"仿斅"用法。一般语文词典不收录"仿斅"这一复合词。
书法美术领域:当代书法、国画教学中,虽然不再使用"仿斅"这一措辞,但其所描述的"临摹范本、依样学习"方法仍是教学的基本环节。学术论文中偶用"仿斅"以增添古雅色彩。
古籍整理:在点校、注释古籍时,"仿斅"作为原文用字需要保留,整理者通常加注说明其义为"仿效学习"。