词义:贤好是一个汉语形容词,意为贤惠美好,多用于形容人的品德与资质。该词由"贤"与"好"两个语素构成,强调德行与品质的双重优良。
词性:形容词
使用频率:现代汉语中使用频率较低,属于较为文雅的书面表达
古代文献记载:元代无名氏《举案齐梅》第二折中有"夫人贤好,皆因先祖积德,致使有此贤也"的表述,此处"贤好"用来称赞夫人的品德贤淑美好。明代冯梦龙编《醒世恒言》中亦有使用,形容女子德容兼备。清代部分话本中偶见此词,多用于品评女性之德行。
语义演变:该词在古代多见于戏曲话本等通俗文学,属于当时较为常见的褒扬性用语。随着语言发展,"贤惠"一词逐渐取代"贤好"成为更常用的表达,后者在现代口语中已较少单独使用。
语法功能:贤好在句中主要作谓语、定语或谓语中心语。作定语时通常需要借助结构助词"的"连接中心语。
搭配对象:多用于形容女性之品德操行,亦可泛指人之资质优良。常见搭配有"生性贤好""为人贤好""贤好淑德"等。
语体特征:该词带有较明显的书面语色彩和古典语感,现代日常口语中多改用"贤惠""善良""好"等词替代。
1. 元代《举案齐梅》二折:"夫人贤好,皆因先祖积德,致使有此贤也。"
2. 她为人贤好,邻里之间无不称道。
3. 此女贤好聪颖,实乃难得之人。
4. 其妻贤好持家,内外事务皆赖其操持。
5. 村中皆传此妇人贤好,事亲相夫,无有懈怠。
6. 他择妻不求容貌,唯求贤好之德。
近义词:贤惠、贤淑、淑德、温婉、淑慎
反义词:悍妒、泼辣、刁蛮、不贤
英语:virtuous and kind; gentle and good
日语:賢くて善良である(やさしくてぜんりょうである)
韩语:현명하고 착하다
传统妇德观念:贤好一词反映了传统社会对女性品德的评价标准。"贤"指向智慧明理、通达事理,"好"则指向温善柔和、品行端正。两者结合构成对女性德行的综合评价体系,与"贤淑""淑德"等词共同构成传统女性品评词汇群。
词频变化:据北京大学CCL语料库检索,"贤好"一词在古代白话文献中出现频率尚可,但在现代汉语语料中已极为罕见。这一变化与"贤惠"一词的强势地位上升有关。"贤惠"在构词上更具口语化特征,逐渐在竞争中占据优势。
"贤"字:繁体作"賢",从貝臤声。本义为有才能、有德行。《说文解字》释为"多才也"。引申为贤能、贤德,是对人品德与才能的褒扬性称谓。
"好"字:从女从子,会意字。本义为美善、优良。《说文解字》释为"美也"。用于形容人或事物的优良品质。
构词分析:"贤好"为并列式复合词,两个语素语义相近,共同指向品德优良之义。此类并列结构在古汉语中常见,通过语义叠加强化表达效果。
当代使用情况:现代汉语中"贤好"已基本退出日常口语,偶见于仿古文体、历史小说、戏曲研究及古典文学评论等特定语境。普通读者对该词的辨识度较低。
相关领域:该词在古典戏曲、古代白话小说研究及传统礼俗文化讨论中偶被提及,作为分析当时社会语言与价值观念的参考词汇。