拼音:chǎn tì
词性:动词
结构:并列式合成词,由"铲"与"剃"两个动词性语素组合而成
基本义:铲除与剃除,指将某物彻底清除、荡平干净。"铲"本指用铲具削平,"剃"本指用刀刮去毛发,合在一起强调不留余地的清理行为
使用频率:现代汉语中使用频率较低,多见于历史文献或文学作品中
最早用例:该词在古代文献中多用于描述军事清剿或政治整肃。明代文献中有"铲剃贼巢"之类表述,指将敌对势力及其据点彻底铲除干净
清代用例:清代奏议中常见"铲剃"用于描述平定叛乱后的肃清工作,如"铲剃余孽,以绝根株",强调不留后患的彻底性
近代用例:清末民初的政论文章中偶见使用,多带有较强的书面语色彩,用于表达对某种势力或弊病的全面清除
语法功能:主要作谓语,也可作定语修饰名词
搭配对象:常与"势力""余孽""积弊""祸患"等名词搭配,宾语多为需要被彻底清除的事物
语体色彩:书面语,带有庄重、严肃的修辞色彩,日常口语中极少使用
感情色彩:中性偏褒义,使用时通常暗示清除行为的正当性和必要性
例一:大军所向,铲剃敌氛,千里肃清,万民欢庆.
例二:欲铲剃积弊,非一朝一夕之功,须持之以恒方能见效。
例三:地方豪强盘踞乡里数十年,官府屡禁不止,今始调兵铲剃,一方始得安宁。
例四:新令既出,意在铲剃贪腐之风,整饬官场秩序。
例五:历史上每逢鼎革之际,新兴政权往往以铲剃旧朝势力为先务。
例六:除恶务尽,铲剃未尽之患,恐日后死灰复燃。
近义词:铲除、根除、肃清、荡平、剪除、芟夷。其中"铲除"最为常用,语义最为接近;"根除"强调从源头消灭;"肃清"多用于组织或思想领域的清理;"荡平"侧重军事层面的武力平定
反义词:姑息、留存、保留、纵容。这些词表达的是对有害事物不予处理或任其存在的态度
英语:to eradicate and shave away; to root out completely; to exterminate
日语:根絶する(ぜんぜつする)、撲滅する(ぼくめつする)
法语:éradiquer complètement; extirper
德语:ausrotten; völlig beseitigen
俄语:искоренять; уничтожать полностью
传统政治文化:"铲剃"一词反映了中国传统政治中"除恶务尽"的治理理念。《尚书》有"歼厥渠魁,胁从罔治"的记载,后世发展为对敌对势力彻底铲除的态度,"铲剃"正是这种政治文化的语言遗存
军事用语:在古代军事文献中,"铲剃"常与"犁庭扫穴"等词并用,构成对武力清剿行为的修辞表达。这类用语强调军事行动的彻底性,而非单纯的击败
文字学价值:"铲"与"剃"都是形声字组合的动词,二者并列构成的复合词在汉语双音化进程中属于较早产生的类型,对研究汉语构词法有一定参考价值
铲(鏟):形声字,从金,产声。本义为一种用于削平、掘取的工具,引申为用铲子削平的动作。《说文解字》释为"鏶也"。作为动词使用时,强调以工具削除物体表面
剃:形声字,从刀,弟声。本义为刮去毛发。《说文解字》释为"尽及身毛也"。古文中"剃"有时也写作"鬄",强调以刀具去除表层组织的动作
合成理据:"铲剃"二字均以工具(铲具、刀具)加动作的方式构词,语义上共享"削去表层、去除干净"的核心义素,组合后语义叠加,表达更为彻底的清除行为
使用现状:当代汉语中"铲剃"已属罕用词汇,主要出现在历史文献整理、古风文学创作或特定学术论述中。现代汉语更常用"铲除""根除""清除"等词承担相似语义功能
文学领域:部分历史小说、武侠小说中偶有使用,多用于描写古代战争或政治斗争场景,以增强时代感和书面语氛围
新闻与政论:偶见于政论文章中,用于表达对腐败、黑恶势力等的彻底清除,带有较强的修辞力度。如"铲剃黑恶势力,还一方平安"之类表述
辞书收录:《汉语大词典》《辞海》等大型辞书均有收录,标注为书面语词汇,现代口语中已基本不用