拼音:dù xīn
词性:名词
释义:指虫蛀的中心或虫蛀的深处,比喻被腐蚀的核心部位或内心深处的病损。
构词方式:偏正结构,"蠹"修饰"心",表示虫蛀之心或中心被蛀蚀。
文献出处:该词散见于明清文人笔记与书论之中。明代高濂《遵生八笺》论器物养护时,提及木器"蠹心"则不可救,意指虫蛀已入深处,修复无从下手。清代藏书家论版本鉴定,常以"蠹心"形容古籍被虫蛀穿至纸心,品相遂损。
用例背景:古人以"蠹"喻指侵蚀、损耗之事。"蠹心"一词多用于器物、书籍、木构等实体物件,后逐渐引申至抽象层面,指人心志被贪欲或忧患侵蚀至深处。
本义用法:指物体被虫蛀穿透至中心部位。用于描述木器、书籍、织物等遭受蠹虫侵蚀的状态。
引申用法:比喻内心或事物的核心部分已受严重腐蚀,积重难返。可用于形容人心被贪念、执念所困,也可用于形容制度、组织的核心机制已遭破坏。
语体特征:属书面语,文言色彩较浓,现代日常口语中极少使用。常见于学术论述、文学评论、文物鉴赏等领域。
例一:此卷古籍虽外观完好,然展卷细审,已见蠹心,纸页酥脆,翻阅即碎。
例二:梁柱之外观巍峨如昔,实则蠹心已深,匠人凿开表皮,内皆粉末,不堪承重。
例三:其人心术既坏,蠹心日久,纵有良医,亦难施针石之功。
例四:制度之弊,不在表面条文,而在蠹心——执行层面的腐败早已深入骨髓。
例五:木板看似坚实,以指叩之,声已暗哑,知其蠹心矣。
例六:藏家鉴别古木家具,最忌蠹心之器,因其结构已毁,虽修补亦不能复原如新。
近义词:蛀心、蚀本、腐根、病入膏肓(比喻义近)
反义词:完璧、坚心、完好无损、根固本牢
英语:heartworm (literal); the worm-eaten core; a deeply corroded center
日语:虫食いの心(むしくいのこころ)、腐敗の核心
法语:le cœur vermoulu; la partie centrale rongée
文献学领域:在古籍版本学中,"蠹心"是判定品相等级的重要指标。一部书若虫蛀仅及边缘,尚属可收;若已蠹心,则纸张纤维断裂,修复难度大增。
文物保护领域:古建筑与木质文物的虫害评估中,"蠹心"意味着承重结构已被破坏,需立即采取熏蒸或替换措施。
文学批评领域:少数当代学者借用"蠹心"一词,分析文学作品中人物精神世界的溃败过程,将该词从物质层面引入心理分析。
"蠹"字:从虫,橐声。《说文解字》释为"木中虫",本指蛀蚀木料的昆虫,后泛指一切蛀虫及蛀蚀行为。"蠹"字构造上从"虫",下从"橐"(省声),会意虫在木中蛀食之状。
"心"字:象形字,本指心脏,引申为中央、核心、内心。
合义:"蠹心"即虫蛀之中心,由具体空间位置(中心)与具体动作(蛀蚀)组合而成,形成偏正结构名词。
学术研究:在文物保护学、版本目录学论文中仍有使用,用于精确描述文物受损程度。
文学创作:偶见于文言风格较强的散文或小说中,作家借以营造古雅氛围或表达衰颓意象。
日常使用:现代汉语口语中几乎不出现,属冷僻书面词汇。非专业读者多不识其义,传播范围有限。