niángēng

年羹


拼音nián gēng
注音ㄋ一ㄢˊ ㄍㄥ


基础信息

拼音:nián gēng

词性:名词

释义:用糯米或黏米蒸熟后制成的糕饼,北方多称"年糕",是春节期间的传统食品。也泛指用米面等制成的块状或糊状食物。

构成:"年"表示年节、新年,"羹"本指浓汤,此处指糊状或黏稠的食物,二字合称指年节所食的黏性食品。


引证典故

古籍记载:明刘若愚《酌中志》记载明代宫廷于元旦食用年糕的习俗,称"年年糕",取"年年高升"之意。清富察敦崇《燕京岁时记》载:"正月元旦,啖黍糕,曰年年糕。"

民间传说:相传春秋时期,伍子胥修筑城墙时,曾以糯米制成砖石以备荒年。后世为纪念他,每逢过年便制年糕,糕与"高"同音,寓意步步登高。


词语用法

名词用法:可作主语、宾语。常见搭配有"吃年羹""做年羹""蒸年羹""送年羹"等。

地域差异:北方多称"年糕",南方部分地区称"年羹"或"粿"。福建、台湾一带"年糕"亦称"甜粿""菜头粿",各地做法有别。

文化语境:该词常出现在描写年节风俗、饮食文化的文本中,带有浓厚的民俗色彩。


词语例句

例一:腊月二十八,家家户户忙着蒸年羹,整条巷子都弥漫着糯米的甜香。

例二:外婆做的年羹又软又糯,蘸着红糖吃,是我童年最深的年味记忆。

例三:《清嘉录》载,吴地岁末以糯米作糕,曰年糕,亦曰年羹,取"糕"谐"高"之意。

例四:在物资匮乏的年代,一块年羹便是待客的上等点心,主人总要切成薄片,小火煎至两面金黄。

例五:他旅居海外三十余年,每逢春节仍不忘亲手做一锅年羹,说是离了这口甜糯,年便不算年。

例六:集市上卖的机器压年羹虽整齐划一,老人们却总觉得少了石臼舂打出来的那股韧劲。


近义反义

近义词:年糕、黏糕、饵块(云南称饵块,制法相近)、粿(闽南方言)

反义词:该词为特定食品名称,无直接反义词。


外语翻译

英语:nián gēng / New Year cake / rice cake

日语:餅(もち)、切り餅

韩语:떡(tteok)、가래떡

法语:gâteau de riz du Nouvel An

德语:Neujahrs-Reiskuchen


文化学术

民俗学视角:年羹在中国传统春节仪式中占有重要位置。其黏性被赋予"团圆粘合"的象征谐音,糕与"高"同音,寄托了"年年高升""步步登高"的生活祈愿。民间还有"年年糕,年年高,今年更比去年好"的俗语流传。

饮食史研究:年糕的前身可追溯至周代的"粢",一种用于祭祀的米制品。汉代出现"饵",为蒸熟的米饼。唐宋时期年糕制作趋于精细,成为岁末节令食品。明清时期年糕品种繁多,有桂花年糕、红枣年糕、猪油年糕等。

人类学意义:年糕在祭祀、馈赠、食用三个场合承担不同功能:祭祖时代表诚意,赠礼时代表祝福,食用时代表团圆。台湾地区的"甜粿"用于拜天公,"菜头粿"取"好彩头"之意,各有讲究。


字源解析

"年"字:甲骨文作"上禾下人"之形,表示人背负庄稼,本义为庄稼成熟、收成。《说文解字》:"年,谷熟也。"后引申为时间单位,即一年、年节。

"羹"字:从羔从鬲,本指用肉类煮成的浓汤。《说文解字》:"羹,五味盉羹也。"后泛指浓稠的糊状食物。在"年羹"一词中,"羹"取其黏稠、糊状的特征,用以描述蒸熟糯米制品的质地。

合义:"年羹"即年节所食之黏稠米制品,二字结合,既点明食用时节,又描述食物形态。


现当代应用

日常用语:该词在现代口语中使用频率不如"年糕"高,但在江浙、闽南等方言区仍有保留。文学作品和民俗记录中常见此词。

文学作品:丰子恺散文中多次描写故乡过年做年糕(年羹)的场景,以食物寄托乡愁。汪曾祺笔下亦有对年糕制作工艺的细致描摹。

大众文化:近年春节档纪录片和美食类节目中,年糕(年羹)作为传统节令食品频繁出镜,常与"年味""乡愁""家族记忆"等主题关联。

商业应用:食品企业多以"年糕"为产品名,包装上偶见"古法年羹""手作年羹"等字样,借传统名称增添文化附加值。


分字解释


※ "年羹"的意思解释、年羹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词