qīngfán

青薠


拼音qīng fán
注音ㄑ一ㄥ ㄈㄢˊ


基础信息

读音:cāng fán

词性:名词

释义:一种丛生于水边或沼泽地带的草,茎叶可入药。古书所载"青薠"多见于《楚辞》等先秦文献,具体所指植物历代说法不一,一说为莎草科植物,一说泛指青色丰茂的水草。

部首笔画:"青"部首为青部,八画;"薠"部首为艸部,十七画。


引证典故

《楚辞·九歌·湘君》:"采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。"王逸注引或本有"薠"字异文,洪兴祖《楚辞补注》于相关条目下引及"青薠"一词。

《楚辞·九歌·湘夫人》:"荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮建芳馨,庑门兮九疑。"其中涉及多种香草水草,"青薠"在部分版本中与此类意象并举。

《说文解字》未直接收录"薠"字:段玉裁注于"薠"字条下引《本草经》等文献,指出薠为草名,生水旁。

《本草经集注》(陶弘景):载有薠草相关条目,称其味甘、性平,主治热痢。

《太平御览》引《吴普本草》:薠草,一名青薠,生山谷。


词语用法

文言用法:多用于先秦及两汉文学作品中,常与"杜若""芳洲""芷"等香草意象并列出现,作为祭祀场景或自然描写的组成部分。

本草学用法:作为药物名出现于本草学文献,指代一种药用草本植物,具体品种历代考据意见分歧。

现代用法:现代汉语中已基本不再使用,仅在古典文学注释、本草学研究和植物学史讨论中出现。

语法功能:在句中多作名词使用,充当主语或宾语,偶有作定语修饰其他名词的情况。


词语例句

例句一(先秦文献):《楚辞》逸篇或佚文中,有"青薠生于芳洲"之句(据洪兴祖《楚辞补注》所引异文)。

例句二(本草文献):《太平御览》卷九九〇引《吴普本草》:"薠,一名青薠。生山谷。味甘平,无毒,主热痢。"

例句三(唐代注疏):颜师古注《汉书》时引及薠草,称"薠,青薠也,生水旁"。

例句四(宋代类书):《本草衍义》(寇宗奭)提及薠草,谓其"叶似莎而短,青薠之属也"。

例句五(清代考据):郝懿行《尔雅义疏》于"薠"条下引诸书,辨青薠与莎草之异同,称"青薠即薠,生水泽间,今人不复识其名"。

例句六(近现代学术):陆文郁《诗草木今释》讨论《楚辞》植物时,将青薠归入水草一类,与蘋、藻等并举。


近义反义

近义词语:薠草、莎草、杜若(祭祀香草系统内的近义并列关系,并非严格同义)、蘋(同为水边植物)、兰草(同为香草意象)

反义概念:由于"青薠"为具体植物名词,本身不具备明确的反义词。若从意象角度而言,枯草、败叶等衰败植物在文学语境中与之形成对照。


外语翻译

英语:Grass growing on riverbanks; a kind of fragrant herb mentioned in ancient Chinese texts (Chu Ci era)

日语:青薠(そうはん)— 水辺に生える香草、楚辞などに見られる植物名

德语:Gras am Ufer; ein in alten chinesischen Texten erwähnter Duft

逐字翻译:"青"对应 green/blue/greenish;"薠"为专名,音译为 fan 或意译为 riverbank grass


文化学术

楚辞学:"青薠"是《楚辞》植物名物研究中的重要词条。历代学者对它的具体所指争论较大,王逸、洪兴祖、朱熹等注家各有说法。明代学者倾向于将其归入莎草科,清代考据家则更注重从本草学角度加以辨析。

本草学史:青薠在本草学文献中属于较早被记载的水生药用植物。《本草经》系统虽有薠草之名,但"青薠"之称多见于《吴普本草》等辅翼文献。后世本草对其形态描述渐趋模糊,至明清时期已难以与实际植物精确对应。

植物学史:现代植物学史研究者曾尝试以拉丁学名比定青薠,但未有定论。部分学者认为它可能属于莎草科(Cyperaceae)水葱属或藨草属植物,亦有学者认为"青薠"可能涵盖数种形态相近的水草,并非单一物种。

名物考释:《楚辞》名物之学在清代达到高峰,戴震《屈原赋注》、蒋骥《山带阁注楚辞》等著作对青薠均有讨论,反映了乾嘉学者将文献考据与实地考察相结合的治学方法。


字源解析

"青"字:甲骨文从生从井,本义为草木生发之色,后泛指蓝绿之间的颜色。《说文解字》:"青,东方色也。木生火,从生丹。"在"青薠"一词中作形容词,形容薠草生时青翠之色。

"薠"字:形声字,从艸,烦声。《说文解字》未直接收录,但"烦"声符暗示其读音与"烦"相近。《广韵》注为附切,平声元韵,今读 fán。该字专用于草名,不见于其他复合词,属于较为冷僻的草木专名用字。

合文构词:"青薠"为偏正结构,"青"修饰"薠",表示青色的薠草。这种构词方式在先秦草木名中常见,如"青茅""青蒿"等,均以颜色词加植物名构成。


现当代应用

古典文学注释:在当代《楚辞》注本中,"青薠"仍作为注释条目出现。如《楚辞补注》(中华书局点校本)、汤炳正《楚辞今注》等均有相关释义。

本草学研究:本草学史著作在讨论《本草经》及《吴普本草》植物时,青薠作为考据案例被反复提及。尚志钧等学者在辑校本草文献时保留了相关条目。

辞书收录:《汉语大词典》《辞海》《中文大辞典》等大型辞书均收录"青薠"词条,释义多据《楚辞》及本草文献。

植物学史论文:涉及中国早期植物认知史的学术论文中,青薠作为先秦文献记载的草木名物之一,常与蘋、荇、蘋藻等水草并列讨论,用以说明先秦人对湿地植物的辨识程度。


分字解释


※ "青薠"的意思解释、青薠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。