xìgài

细概


拼音xì gài
注音ㄒ一ˋ ㄍㄞˋ

繁体細概

基础信息

词形:细概,为汉语复合词,由"细"与"概"二字组合而成。

拼音:xì gài

词性:名词

释义:指详细、周全的计划或规划方案,侧重于对事务进行细致周全的筹划与安排。


引证典故

出处溯源:"细概"一词在古典文献中出现频率较低,其语义由"细"(详细、周密)与"概"(概略、规划)合成。古人行文多以"细"修饰"概",表达详尽规划之意。

文献用例:明代文人书札中偶见"细概"一词,用于描述对某项事务的周密筹划。清代公文中亦见类似用法,指代详细的章程或方案。


词语用法

语法功能:"细概"在句中多作宾语或主语,常与"定""立""商议"等动词搭配。

使用语境:多用于书面语及正式场合,涉及工程、政务、商务等需要详细规划的领域。现代汉语中使用频率较低,属较为古雅的表达。

搭配习惯:常见搭配有"细概已定""商议细概""细概周详"等。


词语例句

例一:此桥梁之修建,细概早已商定,不日即可动工。

例二:众人商议数日,细概终成,遂呈报上官核准施行。

例三:细概既定,各司其职,方可事半功倍。

例四:该工程细概极为周详,自材料采购至人员调配,皆有明文规定。

例五:双方就合作细节概已达成共识,下一步便是签订正式契约。

例六:细概未定之前,不宜贸然行事,以免贻误时机。


近义反义

近义词:详案、周密计划、详尽方案、详细章程

反义词:粗略之策、简略大纲、草率决定


外语翻译

英语:detailed plan / comprehensive scheme

日语:詳細な計画(しょうさいなけいかく)

法语:plan détaillé / projet élaboré

德语:ausführlicher Plan / detailliertes Konzept


文化学术

文化内涵:"细概"一词折射中国传统文化中对周密筹划的重视。古人行事讲究"预则立,不预则废",细概正是这一理念的语言体现。

学术价值:在汉语词汇史研究中,"细概"属于偏正式的合成词,其构词方式反映了汉语双音化趋势下由单音词组合为复音词的普遍规律。


字源解析

"细"字解析:"细"为形声字,从糸,囟声。本义为丝线微小,引申为详尽、周密之义。

"概"字解析:"概"为形声字,从木,既声。本义为量谷物时刮平斗斛的工具,引申为概括、气度、景象等义。在"细概"一词中取"规划、方案"之义。

合成逻辑:"细"修饰"概",构成偏正结构,意为详细周全的规划方案。


现当代应用

使用现状:现代汉语中,"细概"一词使用频率明显下降,多被"详细方案""周密计划"等更为通俗的表达所替代。

存续领域:该词在部分公文写作、古典文学研究、历史文献整理等领域仍有使用,保留了其书面语色彩。


分字解释


※ "细概"的意思解释、细概是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。