词性:名词、形容词
拼音:cū xì
释义:指物体的横截面直径大小,也可引申为程度深浅、规模大小或关系亲疏等抽象概念。在具体语境中多指物理尺寸的粗细程度。
古籍出处:《史记·天官书》中有“星有五色,其色赤白黄黑青,其形方圆长短粗细不一”之语,用以描述星辰形态的多样性。
成语典故:虽无直接以“粗细”命名的固定成语,但在古代文献中,“粗枝大叶”“细针密缕”等表达常与“粗细”相对使用,体现对事物精细与粗糙的对比认知。
作名词时:多用于描述具体物体的尺寸,如线、绳、管道等的直径大小。例如:这根钢筋太粗了。
作形容词时:可修饰抽象事物,表示程度深浅或关系亲疏,如“话说得粗”“关系很粗”。
搭配结构:常与“粗细适中”“粗细不均”“分毫之差”等搭配使用,构成复合词或短语。
1. 物理对象:这根电缆太粗了,搬运起来很不方便。
2. 抽象程度:他说话总是粗线条,不太注意细节。
3. 工艺标准:编织毛衣时要注意毛线的粗细是否均匀。
4. 关系亲疏:他们俩只是泛泛之交,关系并不算细。
5. 比较句式:这支铅笔比那支细多了。
6. 否定强调:你别把事情想得太细,差不多就行了。
近义词:粗细——厚薄、宽窄、大小、浓淡(视语境而定)
反义词:粗细——粗细、粗细(自身包含对立维度);若侧重尺寸,则反义为“粗细”中的“细”;若侧重抽象程度,则反义可为“精细”“缜密”
辨析说明:“粗细”本身是一个二元对立概念,其反义需根据具体语境判断是取“粗”还是“细”作为反义项。
英语:thickness / coarseness / fineness(依语境选用)
日语:太さ(おおさわり / おおざい)
韩语:굵기(gudeugi)
法语:épaisseur / grossissement(物理尺寸)
德语:Dicke(物理厚度) / Grobheit(粗糙度)
传统工艺中的体现:在中国传统木工、纺织、刺绣等领域,“粗细”是衡量材料品质的重要标准。如木雕讲究“粗中有细”,织锦强调“粗细有致”。
哲学思想关联:道家思想中有“大巧若拙,大辩若讷”的理念,与“粗细”所蕴含的辩证思维相呼应,主张不拘泥于表面精细,而追求内在自然和谐。
现代科学应用:在材料科学、工程设计中,“粗细”是量化物体物理属性的关键参数,直接影响强度、导电性、流体阻力等性能。
“粗”字解析:形声字,从米,且声。“米”表意,本义与谷物颗粒有关,引申为不精微;“且”为声符兼表义,有“粗大”之意。合起来表示颗粒大而不细腻。
“细”字解析:形声字,从糸,囟声。“糸”(丝)表意,表示与丝线相关;“囟”为声符。本义指丝线细小,引申为精细、细微。
组合意义:二字并列构成“粗细”,通过对比表达尺寸或程度上的两极差异,体现了汉语通过二元对立构建语义系统的特点。
工业生产:在机械制造中,“钢筋粗细规格”直接影响建筑结构承载力,需严格按标准执行。
日常生活:人们常说“电线太粗不安全”或“毛笔太细写不出力道”,体现对“粗细”实用价值的日常感知。
语言表达:网络用语中,“思路太粗”表示逻辑不够严密;“细节把控得很细”则是对认真态度的褒奖。
教育领域:教师在批改作业时常提醒学生“注意书写工整,不能太粗”,强调规范性与细致性并重。