拼音:dà lǎo cū
词性:名词
基本释义:指文化水平不高、言行举止粗鲁、不拘小节的人。通常用于自谦或非恶意地形容他人,有时也带有戏谑色彩。
历史渊源:该词源于中国近现代民间口语,与20世纪社会变革密切相关。在革命时期及新中国成立初期,工农阶级地位提升,“大老粗”一度被赋予“朴实”“革命性强”的积极内涵,与“知识分子”形成对比。
文献例证:老舍《龙须沟》中台词:“咱是大老粗,不懂那些个文绉绉的道理!” 反映了底层劳动者对自身身份的认知。
感情色彩:中性偏贬,具体取决于语境。用于自嘲时体现幽默,描述他人时需注意场合。
语用特征:
1. 常与“文化人”“知识分子”对举使用
2. 可作定语(如“大老粗性格”)、宾语(如“他是个大老粗”)
3. 多用于口语,正式文书较少见
1. 自谦用法:“我就是个大老粗,说得不对的地方您多包涵。”
2. 客观描述:张厂长虽然是个大老粗,但管理车间很有一套。
3. 历史语境:革命年代不少将领自称大老粗,却有着卓越的军事才能。
4. 对比用法:别看他一副大老粗的样子,其实心细如发。
5. 批判用法:现代社会不能以“大老粗”为荣,要持续学习进步。
近义词:粗人、莽汉、老粗、没文化的人
反义词:文化人、知识分子、斯文人、雅士
英语:rough and ready fellow; unrefined person
日语:無骨者(ぶこつもの)
俄语:неотёсанный человек
社会语言学分析:该词折射了中国社会对知识结构的认知变迁。在特殊历史时期,“大老粗”曾被赋予政治正确性,体现反智主义倾向;改革开放后逐渐回归本义,强调文化素养的重要性。
文化研究:在当代影视作品中(如《亮剑》李云龙形象),“大老粗”常被塑造为外表粗犷但内怀韬略的复合型人物,反映民众对传统精英叙事的解构。
构词法:复合式合成词。“大”为程度修饰,“老”表长久特征,“粗”指粗野、不精细,三字叠加强化形象特征。
历时演变:最早见于清末民初市井口语,20世纪50年代因“工农兵话语体系”普及而广泛使用。
使用现状:随着义务教育普及,该词使用频率降低,多出现在历史题材作品或特定语境中。当代使用时更强调对文化素养的呼吁,如“不要当新时代的大老粗”。
语义延伸:衍生出“数字大老粗”(指不擅长新技术的人群)等新用法,体现语义随时代变迁的特征。