拼音:suǒ xiàng fēng mǐ
词性:成语
结构:联合式
基本释义:比喻力量所到之处,什么也阻挡不住。形容声势浩大,无人能敌。
使用频率:书面语中使用,现代汉语中较为少见
出处:《晋书·乐志上》:"言其兵略,所向风靡。"
典故背景:西晋时期,朝廷讨论制定军乐,在描述军事力量时使用了"所向风靡"这一表述,用以形容军队力量强大,所到之处如风吹草木倒伏一般,敌人望风披靡。
早期用例:《北齐书·帝纪第一》:"神武尝将兵,每以宽厚为志,每有所克捷,所向风靡。"
语法功能:作谓语、定语、状语
适用对象:多用于描述军事力量、声势、影响力等
感情色彩:褒义
使用场合:书面语、文学作品、历史叙述
例句一:这支精锐部队训练有素,在战场上所向风靡,敌军闻风丧胆。
例句二:岳家军纪律严明,作战英勇,在抗金战场上所向风靡,令金兵胆寒。
例句三:他的演讲充满感染力,在听众中产生了所向风靡的效果,众人无不为之动容。
例句四:这支科研团队在领域内所向风靡,连续攻克了多项技术难关。
例句五:革命浪潮所向风靡,旧制度在人民的力量面前土崩瓦解。
例句六:这位将领用兵如神,其麾下军队所向风靡,屡建奇功。
近义词:所向披靡、势如破竹、锐不可当、长驱直入
反义词:望风而逃、节节败退、不堪一击、一触即溃
英语:carry all before one / sweep everything before one / be invincible
日语:向かうところ風靡す(むかうところふうびす)
法语:triompher partout / être invincible
德语:überall siegen / unbesiegbar sein
军事文化:该成语反映了中国古代对军事力量的认知方式,以自然现象比喻人事,体现了"天人合一"的思维方式。
修辞特点:运用比喻手法,将军事力量的强大比作风吹草偃,形象生动,具有强烈的画面感。
文学价值:在史传文学中常见,用于塑造英雄形象,增强叙事的感染力。
所:本义为处所、地方,此处作助词,与"向"结合构成"所向",意为力量所到达之处。
向:本义为朝北的窗户,引申为方向、朝向,此处表示力量作用的方向。
风:本义为空气流动形成的自然现象,此处用作比喻,表示强大的推动力。
靡:本义为倒下、顺风倒下,此处表示在力量面前屈服、退却。
使用现状:现代汉语中使用频率较低,主要出现在书面语、文学作品和历史叙述中。
应用领域:军事评论、历史研究、文学创作、体育报道等需要描述压倒性优势的场合。
演变趋势:随着语言发展,"所向披靡"逐渐成为更常用的表达,"所向风靡"多保留在文言色彩较浓的文本中。