jīliè

机捩


拼音jī liè
注音ㄐ一 ㄌ一ㄝˋ

繁体機捩

基础信息

拼音:jī liè

词性:名词

基本释义:原指弩弓的发射机关,引申为事物的关键、枢纽或决定事物发展变化的核心环节。


引证典故

古代文献例证:宋代《朱子语类》卷七十五:“易便是阴阳造化,皆是自然,天地万物之理。若于此看得破,便见得盈天地之间,未尝有一理一事之或遗也。这便叫做‘机捩子’。”此处“机捩子”即指事物变化的核心机制。

佛教典籍用例:《五灯会元》卷十四:“问:‘如何是祖师西来意?’师曰:‘不可向汝道破。’曰:‘为甚么不道破?’师曰:‘恐汝机捩转。’”此处“机捩”暗喻参禅悟道的关键契机。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见搭配有“转动机捩”“掌握机捩”“事之机捩”等。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中多见于学术论著、哲学论述及文学创作,带有典雅色彩。

修辞特点:常通过机械装置隐喻抽象事物的核心原理,具有形象化的表达效果。


词语例句

1. 宋代罗大经《鹤林玉露》卷十五:“大抵看史要见成败得失是非之处,方是究心。若只贪看故事,则机捩自不相入。”

2. 明代王阳明《传习录》卷中:“良知即是易,其为道也屡迁,变动不居,周流六虚,上下无常,刚柔相易,不可为典要,惟变所适,此说如何?先生曰:‘此是说《易》之机捩。’”

3. 清代章学诚《文史通义·内篇》:“史家纪传,各有义例,非徒纪事,亦以明道,此其机捩也。”

4. 梁启超《新中国未来记》第四回:“这选举票就是转移政治的机捩,这点特权就是国民的命根。”

5. 钱穆《国史大纲·引论》:“一国家一民族之历史,有其生力焉,亦有其机捩焉,惟生力与机捩相待,而后历史之演变得以完成。”


近义反义

近义词:关键、枢纽、枢机、关捩、枢要、症结

反义词:末节、枝叶、表象、皮毛、微末


外语翻译

英语:pivot; crucial mechanism; linchpin

日语:からくり(絡繰); 枢軸

法语:pivot; mécanisme crucial


文化学术

哲学内涵:在宋明理学中常用来描述宇宙运行的内在机理,如朱熹用“造化机捩”指称阴阳变化的规律性。

禅宗应用:禅门语录中多指开悟的契机,强调对思维定势的突破,如“机捩转处,顿见本心”。

史学意义:章学诚等史学家用以说明历史发展的决定性因素,如“治乱之机捩”“兴衰之机捩”。


字源解析

单字释义:“机”本义为弩机,《说文解字》:“主发谓之机”;“捩”意为转动,《说文新附》:“捩,拗也”,二字组合强化了控制枢纽的意象。

构词逻辑:偏正结构,“机”表器械本质,“捩”表转动功能,整体指可操控的核心装置。

演变脉络:从具体器械(弩机扳机)逐步抽象为事物关键,明代后常见于哲学讨论,现代成为专业术语。


现当代应用

学术研究:常见于哲学、历史学著作,如李泽厚《中国古代思想史论》用“伦理机捩”分析儒家思想结构。

文学创作:多用于历史小说或散文,如孙皓晖《大秦帝国》中“法治机捩”指商鞅变法的核心制度。

跨学科使用:在系统论研究中被借喻为系统运行的关键节点,如“生态系统的能量转换机捩”。

使用局限:因文言色彩浓厚,日常口语中已罕用,主要保留在学术语境和特定文学表达中。


分字解释


※ "机捩"的意思解释、机捩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。