拼音:fàn nà
词性:动词
释义:广泛接纳;普遍包容。指不加选择地接受或容纳。
使用频率:现代汉语中较少使用,多见于古代文献或书面语。
古代用例:《宋史·乐志》载:“泛纳夷音,以审今曲。”此处指广泛接纳不同地区的音乐元素。
引申用法:清代章学诚《文史通义》有“泛纳兼收”之语,形容治学态度广博。
语法功能:作谓语、定语,多用于书面语。
搭配对象:常与“人才”“意见”“文化”“元素”等抽象名词搭配。
语体色彩:中性偏书面,带有庄重感。
1. 这家企业泛纳各路英才,形成了多元化的人才结构。
2. 他的学术视野开阔,能够泛纳不同流派的观点。
3. 这座城市以泛纳的姿态迎接来自世界各地的移民。
4. 编辑泛纳读者来信,从中汲取办刊灵感。
5. 该政策泛纳了社会各界的建议,体现了民主决策。
6. 博物馆泛纳民间藏品,丰富了馆藏种类。
近义词:包容、兼收、容纳、接纳
反义词:排斥、拒绝、挑剔、排外
英文:to accept indiscriminately; to embrace broadly
日文:広く受け入れる(ひろくうけいれる)
翻译说明:英文侧重"不加选择地接受",日文强调"广泛接纳"的动作。
泛:从水,凡声。本义为漂浮,引申为广泛、普遍。
纳:从纟,内声。本义为丝被水浸湿,引申为接纳、接受。
构词法:联合式合成词,两字义近,共同表达"广泛接受"之义。
使用现状:现代汉语中较少单独使用,多被"广泛接纳""包容并蓄"等短语替代。
适用语境:多用于描述文化政策、人才战略、学术态度等宏观层面。
语用建议:在正式书面语或历史题材作品中可酌情使用,日常口语中罕见。